실망中文是什么意思

• [명사]
  失望 shīwàng. 【성어】心灰意懒 xīn huī yì lǎn. 【방언】灰头土脸儿(的) huītóu tǔliǎnr(‧de). 瘪 biě. 瘪气 biěqì. 馁 něi. 颓丧 tuísàng. 心灰 xīn huī. 虚衷 xūzhōng. 透心(儿)凉 tòuxīn(r)liáng. 【비유】心凉了半截儿 liáng‧le bànjiér.
  
  크게 실망하다
  大失所望
  
  우리는 우연한 실패로 실망하여 계속 분투하는 용기를 잃어서는 안 된다
  我们不能因偶然的失败而心灰意懒, 失去继续奋斗的勇气
  
  너 신이 나가지고 가는데, 실망한 얼굴을 해가지고 돌아오지나 마라!
  你高高兴兴地去了, 可别弄得灰头土脸儿地回来!
  
  이 소식을 알리자, 그들은 모두 실망했다
  告诉这个消息, 他们都瘪住了
  
  조금 타격을 받았다고 해서 실망하면 어떻게 되니!
  受一点打击就瘪气怎么行!
  
  스스로 실망하여 용기를 잃지 마라
  不要自馁
  
  너 왜 그렇게 실망해 있니?
  你为什么那样颓丧?
  
  선생님이 가르침을 허락하지 않으시니 몹시 실망됩니다
  先生不肯赐教, 令我虚衷怅然
  
  그의 이야기를 들으니 참으로 실망스럽다
  听了他的话, 真叫人透心(儿)凉
  
  일이 이미 이 지경에 이른 것을 보자 나는 실망하여 전혀 어찌할 도리가 없었다
  事情已然闹到这步田地, 我一看就心凉了半截儿, 没法子收拾了

• "실망감" 中文翻译 :    [명사] 失望感 shīwànggǎn. 학교에 대한 실망감은 점차 사라졌다对学校的失望感早已淡化为无
• "실망시키다" 中文翻译 :    [동사] 失望 shīwàng. 沮丧 jǔsàng. 정말 사람 실망시키는군!真是让人沮丧!
• "실마릴리온의 등장인물" 中文翻译 :    精灵宝钻中的人物
• "실마릴" 中文翻译 :    精灵宝钻 (宝物)
• "실마리" 中文翻译 :    [명사] (1) 端绪 duānxù. 头绪 tóuxù. 【비유】线索 xiànsuǒ. 【속어】苗 miáo. 苗头(儿) miáo‧tou(r). 头脑 tóunǎo. 拿手 náshǒu. 线报 xiànbào. 【성어】蛛丝马迹 zhū sī mǎ jì. 【비유】尾巴 wěi‧ba. 次第 cìdì. 【방언】头路 tóulù. 端倪 duānní. 【비유】绪 xù. 眉目 méi‧mu. 실마리가 잡혔다有了头绪了그 일은 며칠이나 조사 해 보았지만, 아직 실마리가 없다那件事调查了好几天, 还没头绪!실마리를 잡을 수 없다摸不着头绪실마리를 찾지 못하다缕不出头绪来사건 해결의 실마리를 찾았다找到了破案的线索더 깊이 연구하기 위해서 실마리를 제공하다为深入研究提供线索이 일은 겨우 어느 정도 실마리가 잡혔다这事好容易有点苗儿了일의 실마리가 드러났다事情露出苗儿来了이 일은 실마리가 순조롭지 못하다这事来的苗头(儿)不顺실마리를 잡을 수 없다摸不着头脑이것은 가장 좋은 실마리이다这是一个极好的拿手경찰 측에서 실마리를 얻어 조사한 결과 드디어 이 사건을 해결하였다警方接获线报, 侦查之下, 遂破获此案태수가 도적의 소식을 물었으나, 나는 ‘아직 실마리를 못 잡아, 아무런 수확이 없습니다’라고 대답하였다太守问我贼人消息, 我回复道: 未见次第, 不曾获得실마리를 잡을 수 없다[손을 쓸 길이 없다]摸不着头路실마리가 조금 있다略有端倪실마리를 잡은 후에 방법을 정하다俟有端倪再定行止복잡하게 뒤엉킨 실마리千头万绪일은 이미 실마리가 잡혔다事已就绪그 일은 실마리가 조금 잡혔다那件事进行得有点儿眉目了 (2) 线头(儿, 子) xiàntóu(r, ‧zi).
• "실링" 中文翻译 :    先令
• "실망한" 中文翻译 :    厌倦; 失望
• "실린드로불라속" 中文翻译 :    筒柱螺属
• "실망했지만 안도하는 얼굴" 中文翻译 :    失望但如释重负

• 나를 실망시키지 마, 나를 실망시키지 마, 실망, 실망.
  別让我失望，不要让我失望，失望，失望
• 나를 실망시키지 마, 나를 실망시키지 마, 실망, 실망.
  別让我失望，不要让我失望，失望，失望
• 연인에 대한 의심과 실망 (32.8%) (Doubt or disappointment)
  对关系或自己感到怀疑与失落 (Doubt/Disappointment，32.8%)。
• 연인에 대한 의심과 실망 (32.8%) (Doubt or disappointment)
  1. 对关系或自己感到怀疑与失落 (Doubt／Disappointment，32.8%)。
• 이것은 놀라운 게임 이다, 당신을 실망 하지 않습니다.
  总而言之，这是一个很棒的游戏，不会令你失望。
• 남들이 다 하는 실수 하고 실망 하지 마시고
  不要让别人失望或做错事。
• 우리는 고객을 실망 시켰고 우리는 그것을 알고 있습니다.
  “我们让客户失望了，对此我们感到抱歉。
• 너무 악, 이것은 정말 우리에 대 한 실망"
  " 是的，对我，对我们来说，这让人失望。
• 큰 실망 - 좋은 리뷰 - 평범한 음식
  巨大的失望 - 很棒的评论 - 一般的食物
• Mac에서 Magic Mouse를 사용했다면 조금 실망 할 것입니다.
  如果您在Mac上使用魔术鼠标，您会有点失望。