실물경제中文是什么意思

• 实体经济

• "실물" 中文翻译 :    [명사] (1) 实物 shíwù. 교사는 실물을 교실에 가지고 가서 학생들에게 보여주어야 한다教师要把实物带到课堂上给学生看 (2)〈경제〉 实货 shíhuò. 实物 shíwù. 现货 xiànhuò. 농부는 실물을 가장 중시하므로, 만 근의 빈 말보다 한 냥의 현물 쪽이 더 낫다庄稼人最讲实货, 万斤空话不如一两实货실물 경제实物经济실물 거래现货交易
• "분실물" 中文翻译 :    [명사] 失物 shīwù. 분실물[유실물]을 찾다寻找失物분실물[유실물] 취급소失物招领处
• "경제" 中文翻译 :    [명사] 经济 jīngjì. 경제 발전 전략经济发展战略경제 법칙经济规律 =经济法则경제 계약经济合同경제 체제经济体制
• "경제난" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济困难 jīngjì kùnnán. 经济危机 jīngjì wēijī. 일본 경제난에 회복의 기미가 보이다日本经济危机见起色
• "경제력" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济能力 jīngjì nénglì. 오늘날 인터넷을 사용하는 사람들은 일반적으로 젊고 경제력은 떨어지지만, 지적 욕구가 강해 미래 사회 개혁을 이끌어갈 가능성이 가장 큰 사람들이다现在会使用网络的人普遍年轻, 经济能力稍差, 但这群人也正是求知欲最强, 最有可能推动未来社会改革的一群人
• "경제면" 中文翻译 :    [명사] (1) 经济层面 jīngjì céngmiàn. 거시 경제면에서 현재 중국 주식 시장 추세를 본다从宏观经济层面看目前中国的股票市场走势 (2) 经济栏 jīngjìlán. 经济版 jīngjìbǎn.너 신문의 경제면을 봤니?你看不看报上的经济栏?
• "경제부" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济部 jīngjìbù. 财政部 cáizhèngbù.
• "경제사" 中文翻译 :    [명사] 经济史 jīngjìshǐ. 그녀는 세계적으로 저명한 경제학자로 경제사 연구로 주목을 받았다她是世界著名的经济学家, 以对经济史的研究而引人注目
• "경제성" 中文翻译 :    [명사] 经济性 jīngjìxìng. 보일러 운행의 안정성, 안전성, 경제성을 보증할 방법이 없다锅炉运行的稳定性, 安全性, 经济性无法保证
• "경제인" 中文翻译 :    [명사] 经济人 jīngjìrén. 경제인으로서 맡은 업무가 많을수록 얻는 수익도 많은 법이다作为经济人, 承担的业务越多, 获得的收益越高
• "경제재" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济财 jīngjìcái.
• "경제적" 中文翻译 :    [명사]? 经济的 jīngjì‧de. 经济 jīngjì. 省钱 shěngqián. 지금 이런 물건을 사다니 그건 너무 비경제적이다现在买这种东西, 那太不经济了
• "경제통" 中文翻译 :    [명사] 经济通 jīngjìtōng. 经济专家 jīngjì zhuānjiā.
• "경제팀" 中文翻译 :    [명사] 经济小组 jīngjì xiǎozǔ. 법률 경제팀法律经济小组
• "경제학" 中文翻译 :    [명사] 经济学 jīngjìxué. 2002년 노벨 경제학상은 두 명의 미국 학자에게 수여될 것이다2002年诺贝尔经济学奖授予两位美国学者
• "거품경제" 中文翻译 :    [명사] 泡沫经济 pàomò jīngjì.
• "경제개발" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济开发 jīngjì kāifā.
• "경제계획" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济计划 jīngjì jìhuà. 국가가 경제계획의 종합적인 균형과 시장 조절의 보조 작용을 통해 경제발전을 이끌다国家通过经济计划的综合平衡和市场调节的辅助作用来引导经济发展
• "경제권 1" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济圈 jīngjìquān. 국내 3대 도시 경제권国内三大都市经济圈경제권 2[명사]〈경제〉 经济权 jīngjìquán. 财权 cáiquán. 이씨네 삼형제가 정권, 군권, 경제권을 모두 수중에 장악하였다李家三兄弟将政权、 军权和经济权都掌握在自己手里
• "경제기획원" 中文翻译 :    [명사] 经济企划院 jīngjì qǐhuàyuàn.
• "경제발전" 中文翻译 :    [명사] 经济发展 jīngjì fāzhǎn. 경제발전 전략经济发展战略
• "경제봉쇄" 中文翻译 :    [명사]〈경제〉 经济封锁 jīngjì fēngsuǒ. 줄곧 이라크에 대해 경제봉쇄를 시행하다一直对伊拉克实施经济封锁
• "경제블록" 中文翻译 :    [명사] 经济集团 jīngjì jítuán. 지역 경제블록区域经济集团
• "경제사절" 中文翻译 :    [명사] 经济使节 jīngjì shǐjié. 经济大使 jīngjì dàshǐ. 경제사절을 상호 파견하다互派经济使节
• "경제생활" 中文翻译 :    [명사] 经济生活 jīngjì shēnghuó. 경제생활 채널은 경제생활을 중심으로 최신의 경제 동태를 보도한다经济生活频道以经济生活为切入点, 报道最新经济动态

• 올해 ‘보험기금 실물경제 지원 루트 확대’가 정부 업무보고서에 처음으로 등장했다.
  这是“长期护理保险第一次出现在政府工作报告里。
• 지난 7개월간 실물경제 대출 10조8000억위안 증가
  前7个月实体经济贷款增10.8万亿元
• 올해 ‘보험기금 실물경제 지원 루트 확대’가 정부 업무보고서에 처음으로 등장했다.
  今年，“长期护理保险首次被写入政府工作报告。
• 따라서 농업과 공업의 관점에서 볼 때 중국은 세계 실물경제 대국이다.
  所以从农业、工业的角度看，中国是世界上实体经济大国。
• 이같은 상황에서는 금융 시스템에 대한 신뢰를 회복하고 실물경제 회복을 지원하는 맡은 바 역할을 충실히 수행해야 합니다.
  在这种经济环境下，我们必须在恢复对於金融体系的信任和支援实体经济复苏中起到重要作用。
• 중국과 구미의 양자상황을 비교하면서 비유를 들었는데, 예컨데 미국과 유럽이 금융과 실물경제 모두 타격을 받아 두 개의 전선에서 싸우고 있다고 한다면, 중국은 비록 금융방면의 잠재적 위험에 대비할 필요는 있지만, "우리는 재정자금을 꺼내서 금융부실을 메꾸어야 할 정도의 상황은 아니다" 라고 하였다.
  “我可以做一个比喻，如果说美国、欧洲是在金融危机和实体经济受到影响两条战线上作战的话，那么中国金融要防范风险，但是我们没有拿财政的钱去补金融的窟窿。