아랑곳中文是什么意思

• [명사]
  理 lǐ. 理会 lǐhuì. 理睬 lǐcǎi. 答理 dā‧li. 【방언】打理 dǎlǐ. 【방언】搭挂 dāguà. 【방언】理茬儿 lǐ//chár.
  
  전혀 아랑곳도 하지 않다
  理都不理
  
  그가 한동안 옆에 서 있었는데도 아무도 아랑곳하지 않았다
  他在旁边站了半天, 谁也没理会
  
  이치대로 말하면 이런 엉터리 일을 결코 아랑곳할 리가 없다
  按理说决不会去理睬这种荒唐的事
  
  귀머거리인 체하며 아랑곳하지 않다
  假装聋子不去理睬
  
  길에서 만나도 누구도 그를 아랑곳하지 않았다
  路上碰见了, 谁也没有答理他
  
  내가 그를 두어 번이나 불렀는데도, 그는 아랑곳하지도 않았다
  我叫了他两声, 他没答理我
  
  남이 물어도 그는 아랑곳하지 않고 담뱃대만 뻑뻑 빨고 있다
  人家问他话, 他也不打理, 只是吧唧他的旱烟袋
  
  나는 내 할 일을 하면서 그를 아랑곳하지 않았다
  我干我的活儿, 没搭挂他
  
  그에게 아랑곳하지 마라
  别理他的茬儿
  
  남이 너에게 말을 하고 있는데, 너는 왜 아랑곳하지 않는 거냐?
  人家跟你说话, 你怎么不理茬儿?

• "아랑곳없다" 中文翻译 :    [형용사] 无所谓 wúsuǒwèi. 오늘 가든 내일 가든 나는 아랑곳없다今天去还是明天去, 我是无所谓的이 일은 우리가 모두 그 때문에 조급해 하지만, 그는 오히려 아랑곳없는 듯한다这件事我们都替他着急, 而他自己倒好像无所谓似的
• "아랑곳없이" 中文翻译 :    [부사] 无所谓地 wúsuǒwèi‧de.
• "아랑 (코뮌)" 中文翻译 :    阿朗克
• "아랍화" 中文翻译 :    阿拉伯化
• "아랍항공기구" 中文翻译 :    阿拉伯航空运输组织
• "아랍종" 中文翻译 :    阿拉伯马
• "아랑곳하지 않는" 中文翻译 :    恬然
• "아랍제국 문자" 中文翻译 :    皇室亚拉姆文
• "아랑다 (앵주)" 中文翻译 :    阿朗达斯

• 그곳에는 온천물이 고여있으며 서양인들은 주위의 시선을 아랑곳 하지않고
  大殿裡一片阴森黝黑，看不见香火，也看不见诵经的人。
• 아랑곳 않지 ㅈ같은년아 이미 난 널 먹으려고 만난거다!!
  你这条背主的狗！我不会给你晚饭吃的！
• 그곳에는 온천물이 고여있으며 서양인들은 주위의 시선을 아랑곳 하지않고
  周围黑得不行，而又不是漆黑，卻又什么也看不见。
• 선 검 한 것 은 아랑곳 하 고 산다.
  “一剑既出，万剑臣服。
• 아랑곳 하 면 오래 살 다.
  在哪住久了都会爱上哪的。
• 소년 은 아랑곳 하 더냐 ?
  他在其他地方有没有爱孩子（孩子）？
• 여념 이 었 기 시작 은 아랑곳 하 느냐 ?
  带初說好的真爱去哪了？
• 그 놈들이 아랑곳 것 돌아갔다.
  他回到了他所爱的地方。
• 추적 하 는 자식 은 아랑곳 하 지 않 고 있 었 다.
  “攀附者追求的是虚无。
• 추적 하 는 자식 은 아랑곳 하 지 않 고 있 었 다.
  「夫乐杀人者，则不可以得志於天下矣。