알뜰中文是什么意思
发音:
"알뜰" 예문
中文翻译
手机版
- [명사]
(1) 【방언】仔细 zǐxì. 细细(儿)(的) xìxì(r)(‧de). 俭省 jiǎnshěng. 勤俭 qínjiǎn. 节省 jiéshěng. 节俭 jiéjiǎn. 克俭 kèjiǎn.
그는 씀씀이가 매우 알뜰하다
他花钱很仔细
생활하는 데는 알뜰한 계획을 세워야만 한다
过日子要做仔细(儿)(的)计划
(2) 体贴入微 tǐtiē rùwēi. 无微不至 wú wēi bù zhì. 塌实 tā‧shi. 温存 wēn‧cún.
그는 알뜰하고 인내심 있으며 세심한 좋은 남편이다
他是个体贴入微耐心细致的好丈夫
알뜰한 관심
无微不至的关怀
성격이 부드럽고 알뜰하다
性格温存
- "알뜰히" 中文翻译 : [부사] (1) 体贴入微 tǐtiē rùwēi. 【성어】无微不至 wú wēi bù zhì. 细心地 xìxīn‧de. 환자 한 명 한 명을 알뜰히 보살피다体贴入微地照顾每一位患者회사가 모든 직원의 성장을 알뜰히 보살피다公司无微不至地关怀每一位员工的成长매우 부드럽고 알뜰히 그녀를 보호하다极温柔细心地呵护她 (2) 勤俭地 qínjiǎn‧de.작지만 사랑스러운, 가난한 집안을 알뜰히 경영하고 있다勤俭地经营着不大却可爱的小家
- "알뜰살뜰" 中文翻译 : [부사] 勤俭地 qínjiǎn‧de. 더욱더 알뜰살뜰 살림하다更勤俭地持家
- "알디노" 中文翻译 : 阿尔迪诺 (意大利)
- "알디" 中文翻译 : 奥乐齐超市
- "알뜰한" 中文翻译 : 省俭; 节俭; 俭; 细
- "알동천호소" 中文翻译 : 斡东千户所
- "알라" 中文翻译 : [명사]〈종교〉 主 zhǔ. 真主 Zhēnzhǔ. 【음역어】安拉 ānlā. 【음역어】胡达 Húdá.
例句与用法
- 2013.6 알뜰 항공권으로 꽉 찬 일본 여행을 즐기자!
2013.6 以划算的空中之旅，尽享日本之行！ - 2013.6 알뜰 항공권으로 꽉 찬 일본 여행을 즐기자!
2013.6 以优惠的航空之旅，尽情享受日本旅行！ - 알뜰 승차권, ‘JR-WEST Free Wifi’ 등 매력적인 정보가 풍성 ‘WEB
便宜车票、“JR-WEST Free Wi-Fi等富有魅力的信息丰富多彩 “WEB - 홈 알뜰 티켓 ICOCA & HARUKA
首页 优惠车票 ICOCA & HARUKA - 알뜰 티켓 및 IC 카드를 사용해 경제적이고 효율적으로 도쿄도 내를 이동하며 도쿄에서의 시간을 효과적으로 즐기세요.
使用经济实惠的车票或交通IC卡，划算且有效率地在都內活动，充分享受在东京的时光吧。 - 호스텔의 철학은 모든 알뜰 여행객에게 햇살이 가득한 코스타 델 솔(Costa del Sol) 해안에 자리한 고급스러운 객실을 제공하는 것입니다.
我们的理念是为所有有预算考量的旅客提供位于阳光明媚的太阳海岸（Costa del Sol）边上的豪华住宿。