어름어름中文是什么意思

• [부사]
  迟疑 chíyí. 磨蹭 mó‧ceng. 犹豫 yóuyù. 踌躇 chóuchú. 【성어】含糊其词 hán hú qí cí.
  
  어름어름하며 결정하지 못하다
  迟疑不决 =犹豫不决
  
  벽을 짚으며 천천히 앞으로 어름어름 걷다
  扶着墙慢慢往前磨蹭
  
  한참 어름어름하다가 끝내 나는 솔직하게 말했다
  踌躇了半天, 我终于直说了
  
  어름어름하지 말고 할 말이 있으면 솔직히 말해라
  不要含糊其词, 有话就直说吧

• "어른의 토드라" 中文翻译 :    大人的六剧
• "어른의 사정" 中文翻译 :    大人的事情
• "어름치" 中文翻译 :    朝鲜䱻
• "어른의 도움이 필요함" 中文翻译 :    需要成人助理
• "어리광" 中文翻译 :    [명사] 撒娇(儿) sājiāo(r). 耍娇 shuǎjiāo. 【방언】嗲 diǎ. 어리광 부리는 버릇이 들다撒娇惯养어리광을 부리며 훌쩍거리며 울다耍娇哭鼻子순아! 할아버지에게 어리광 부리면 안 돼!顺儿! 不准和爷爷撒娇!어리광 부리며 말하다嗲声嗲气(소리나 모습이) 어리광스럽다【방언】娇嗲어리광 부리게 하다娇生惯养어리광스럽고 게으르다娇气懒惰
• "어른어른하다" 中文翻译 :    [동사] 似隐似现 sìyǐnsìxiàn. 隐隐绰绰(的) yǐnyǐnchuòchuò(‧de). 멀리서 사람의 그림자가 움직이는 것이 어른어른하다远处隐隐绰绰有个人影在移动
• "어리다" 中文翻译 :    年轻
• "어른스럽다" 中文翻译 :    [형용사] 老成 lǎochéng. 어리지만 어른스럽다少年老成어른스러워지다变得老成
• "어리다 1" 中文翻译 :    [동사] (1) 结 jié. 凝 níng. 噙 qín. 눈에 눈물이 어리다眼眶里噙着眼泪 (2) 泛溢 fànyì. 浮泛 fúfàn. 浮漾 fúyàng. 浮露 fúlù. 挂 guà.얼굴에 미소가 어리었다脸上泛溢着微笑그녀의 얼굴에 유쾌한 표정이 어려 있다她的脸上浮泛着愉快的表情얼굴에는 기쁨과 위안의 미소가 어리어 있다脸上浮漾着欣慰的微笑얼굴에 흡족해하는 기색이 어리다脸上浮露出满意的神情얼굴에 늘 희색이 어리다脸上总挂着喜色 (3) 弥漫 mímàn.새벽안개가 자욱하게 어리다晨雾弥漫어리다 2[형용사] (1) 小 xiǎo. 幼小 yòuxiǎo. 年幼 niányòu. 童稚 tóngzhì. 年少 niánshào. 少 shào. 어려서부터自小(儿) =从小(儿)어렸을 때【구어】小时候(儿)어린 낭자【문어】小娘어린 부부小夫妻어린 사내아이【구어】小小子(儿)어린 사람【문어】小子어린 시절부터【방언】起小儿어린 심부름꾼小做活的어린 아우小弟弟어린 인질小孩人质어린 자매小姐妹어린 중小和尚어린 하인小做活的어린 학생小学生그 무렵, 나는 아직 어렸다那时候, 我还年幼나이가 어려 아무 것도 모르다年幼无知어린이의 어리고 천진한 마음을 위안하다抚慰孩子童稚天真的心저 아이는 아직 어려 아무 것도 모르니 용서하십시오请恕他幺小无知어린 군주【문어】少君어린 딸【문어】少女어려서 죽다折어리고 연약하다幼弱어린 고아【문어】藐孤어린 나이【문어】冲龄어린 동생【문어】幼弟어린 마부马童(儿)어린 바이올리니스트. 어린 피아니스트琴童어린 시절儿时어린 아들幼子어린 여승尼童子어린 여자【문어】幼女어린 종童男童女어린 학동【문어】幼学어릴 적童年 (2) 【전용】幼 yòu. 幼稚 yòuzhì.생각이 어리다思想幼稚그의 이런 생각은 너무나 어리다[유치하다]他这想法太幼稚了어리고 몽매하다【문어】幼蒙어리고 무지하다【문어】童?어리고 우매하다【문어】冲昧 (3) 嫩 nèn. 幼 yòu.어리고 약하다弱小어리고 연하다幼嫩어린 나무幼树어린 눈幼芽어린 모종幼苗어린 잎嫩叶어린 청개구리幼蛙어린 물고기幼鱼어린 뿌리幼根어린 생명체幼体어린 싹幼芽어린 짐승幼畜 =崽儿(가축 따위가) 어린仔어린 나뭇가지枝芽어린 대나무【문어】苍筤어린 부추芽韭어린 뽕(잎)【문어】柔桑어린 뽕나무女桑 =幼桑어린 새雏儿어린 아이【전용】幼苗 =花어린 소【속어】牛犊子어린 양羊羔어린 죽순箭笋어린 찻잎小叶儿茶어린 파小葱(儿)