얼렁뚱땅中文是什么意思

• [부사]
  马马虎虎 mǎ‧mǎhūhū. 【성어】轻描淡写 qīng miáo dàn xiě.
  
  그의 편지를 난 그저 얼렁뚱땅 한 번 봤을 뿐이다
  他的信我只是马马虎虎地看了一下
  
  그는 일을 항상 얼렁뚱땅 처리한다
  他办事老是马马虎虎
  
  자신의 과오를 진지하게 검토해야지, 얼렁뚱땅 넘어가면 안 된다
  要认真检查自己的错误, 不要轻描淡写

• "얼러풀" 中文翻译 :    阿勒浦
• "얼러트" 中文翻译 :    阿勒特
• "얼렁뚱땅 흥신소" 中文翻译 :    诈骗信用调查所
• "얼랑" 中文翻译 :    erlang
• "얼레" 中文翻译 :    [명사] 结线板 jiéxiànbǎn. 线轴 xiànzhóu. 线板子 xiànbǎn‧zi. 拐子 guǎi‧zi. 桄子 guàng‧zi. 轴 zhóu. 卷轴 juǎnzhóu.
• "얼라이언스 (오하이오주)" 中文翻译 :    阿莱恩斯
• "얼레지" 中文翻译 :    豬牙花
• "얼라이언스 (네브래스카주)" 中文翻译 :    阿莱恩斯 (內布拉斯加州)
• "얼레지속" 中文翻译 :    猪牙花属

• [그런 얼렁뚱땅, 어리숙한 거짓말로는 저를 속이지 못해요!!]
  因为，起码这份丑陋不会欺骗我！
• 대화가 안 되니까 미소지니에 대한 책 좀 읽어보세요"[38][39] 식으로 얼렁뚱땅 넘어가는 경우가 잦다.
  而有信，不如得 季布 一诺。