얼른中文是什么意思

• [부사]
  快 kuài. 很快地 hěnkuài‧de. 急速地 jísù‧de. 迅速地 xùnsù‧de. 紧忙 jǐnmáng. 即刻 jíkè. 赶快 gǎnkuài. 连忙 liánmáng. 急忙 jímáng.
  
  얼른 와서 도와달라!
  快来帮忙!
  
  얼른 차에 타시오!
  快上车吧!
  
  얼른 나를 따라 와라!
  快跟我走!
  
  그가 방금 나갔으니 얼른 쫓아가면 늦지 않다
  他刚出去, 你紧忙追, 还来得及
  
  그 일을 얼른 말하시오!
  把它赶快说了吧!
  
  시간이 늦었으니 얼른 가자
  时间不早了, 我们赶快走吧
  
  할머니가 차에 오르자 승객은 얼른 자리를 양보했다
  老大娘一上车, 乘客就连忙让座
  
  밖에서 누가 부르는 소리를 듣고 그는 얼른 나갔다
  他听到门外有人喊他, 就急忙出去了

• "얼른얼른" 中文翻译 :    [부사] 快 kuài. 紧忙 jǐnmáng. 赶快 gǎnkuài.
• "얼르다" 中文翻译 :    [동사] ‘어르다’的错误.
• "얼룬향" 中文翻译 :    二崙乡
• "얼룩활치과" 中文翻译 :    鸡笼鲳属
• "얼리 윈" 中文翻译 :    厄里·溫恩
• "얼룩쿠스쿠스속" 中文翻译 :    斑卷尾袋貂属
• "얼리강 문화" 中文翻译 :    二里岗文化
• "얼룩쿠스쿠스" 中文翻译 :    斑袋貂
• "얼리군" 中文翻译 :    厄尔利县 (佐治亚州)

• 뒤이어 안순진의 고시원을 찾아간 손무한은 “옷 입어요, 얼른.
  文文连忙扯了扯管家的衣服,“叔叔,快点。
• “이런 개**는 얼른 경찰에 신고해서 감옥에 가게 해야합니다.
  “混蛋，我一定会报警的，你等着坐牢吧！
• 나는 얼른 귀를 막고 빠르게 주위를 살펴보았다.아 맙소사!
  我急忙跑过去仔细观看，喔!
• 애기랑 같이 기어 다니시는거예요? ^^ 힘내시고 얼른 나으셔요.
  想要大同宝宝吗？赶快进来吧！
• 얼른 달려가 아이를 안아주며 엄마는 아이를 진정시키려 한다.
  妈妈赶紧跑过去，安慰孩子。
• 머리에 상처를 입은 원숭이는 얼른 나무 위로 올라갔습니다.
  猴子的头部受伤了，赶紧爬到树上去。
• 서 교사는 제가 어디에 서 있는지조차 얼른 알아차리
  师父马上点化我问题在哪里。
• 얼른 보기에 인간에게 등을 돌리고 있는 듯이도 보이리라.
  「一看就让人觉得是归国华侨似的。
• 양마님: 앙돼 ㅡㅡ;; 사람 많잖아 얼른 나가자 !!
  　“很多！全是人，快跑啊。
• 우리는 팔이 부러졌다며 얼른 병원에 가자는 농담을 하며
  我胳膊都骨折了，还要把他送医院，开玩笑呢？