연거푸中文是什么意思

• [부사]
  一连 yīlián. 连 lián. 接二连三 jiē’èrliánsān. 接连 jiēlián. 连一接二 liányī jiē’èr. 一连串儿 yīliánchuànr. 挨肩儿 āijiānr. 迭连 diélián. 连气(儿) liánqì(r).
  
  사흘간 연거푸 비가 내렸다
  一连下了三天雨
  
  연거푸 3년 풍작을 거두다
  一连三年获得丰收
  
  연거푸 날씨가 흐리다
  连阴天
  
  연거푸 말하다
  连声说
  
  총을 연거푸 몇 발 쏘다
  连打几枪
  
  연거푸 지다
  连输
  
  연거푸 세 통의 전보를 치다
  连发三封电报
  
  연거푸 싸워 모두 이기다[연전연승하다]
  连战皆捷
  
  연거푸 세 시간
  接连三小时
  
  그는 연거푸 세 번 말했다
  他接连说了三次
  
  연거푸 추궁하다
  接二连三地追问
  
  이렇게 연거푸 아이를 낳다가는 정말 감당하기 어려울 거다
  这样儿地接连生孩子, 可有点儿负担不起
  
  왕군은 일 년 내에 연거푸 두 번의 공을 세웠다
  一年内小王迭连立了两次功
  
  연거푸 술을 석 잔 마셨다
  连气(儿)喝了三杯酒
  
  너는 빨리 발음하기 어려운 세 개의 말을 연거푸 말할 수 있는가?
  你能连气(儿)说三个绕口令吗?

• "거푸" 中文翻译 :    [부사] 接连 jiēlián. 【성어】接二连三 jiē èr lián sān. 连续 liánxù. 一连 yīlián. 그는 거푸 세 번 말했다他接连说了三次승전보가 거푸 전해오다捷报接二连三地传来이 공장은 거푸 세 차례 신기록을 세웠다这个车间连续创造了三次新记录거푸 3년 풍작을 거두다一连三年获得丰收
• "거푸집" 中文翻译 :    [명사] 模型 móxíng. 【구어】模子 mú‧zi. 한 거푸집으로 주조해 내다. 흡사하다一个模子里铸出来的
• "연갱요" 中文翻译 :    年羹尧
• "연개소문 (드라마)" 中文翻译 :    渊盖苏文 (电视剧)
• "연건평" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 总建筑面积 zǒngjiànzhù miànjī.
• "연개소문" 中文翻译 :    渊盖苏文
• "연결" 中文翻译 :    [명사] 连结 liánjié. 连接 liánjiē. 衔接 xiánjiē. 相连 xiānglián. 接通 jiētōng. 搭 dā. 接 jiē. 连上 lián‧shang. 贯注 guànzhù. 【비유】接轨 jiē//guǐ. 밀접히 연결되다密切地连结起来전후의 연결이 매우 부자연스럽다前后的衔接很不自然이 문장은 앞뒤가 연결되지 않는다这篇文章前后不衔接국민 경제의 각 부문을 연결하다衔接国民经济各部门두 단계는 반드시 연결되어야 한다两个阶段必须衔接두 지역은 철도로 연결이 되어 있다两地有铁路相连산과 물이 서로 연결되어 있다山水相连전화가 연결되었느냐?电话接通了吗두 전깃줄이 연결되어 있다两根电线搭上了앞말이 뒷말과 연결되지 않는다前言不搭后语이 문장은 윗문장과 연결되지 않는다这一句跟上一句接不上이 영화는 상·하편이 연결되어 상영된다这套电影片, 上下两集接着演뒷심이 연결되지 않다后力不接 =后力不继이 두 문장은 연결된다这两句是一气贯注下来的환율을 조정하여 해외와 연결하다调整汇率, 和国际接轨
• "연강" 中文翻译 :    延康 (东汉)
• "연결 개체" 中文翻译 :    连接对象
• "연갑류" 中文翻译 :    软甲纲
• "연결 공간" 中文翻译 :    连通空间

• 그 뒤로도 연거푸 강도질을 당하고 아버지의 사업이 실패했다.
  这只船後来被人偷了，父亲创业失败。
• 1·2심에서 연거푸 졌지만, 2012년 대법원에서 처음 승소했다.
  虽然在一审、二审中败诉，但2012年，最高法院。
• 커피를 연거푸 5잔을 마시고 테이블에 다시 앉았다.
  他和五个香槟杯回来,把它们小心地放在桌子上。
• 중한무역 연거푸 6달 성장,‘사드’가 소비품 무역...
  中韩贸易连续6个月增长 “萨德拖累贸易
• 그녀는 계속해서 내 손을 잡고 와줘서 고맙다는 말을 연거푸 했다.
  之後，纷纷前来握住我的手表示感谢。
• 16일 호주전을 이긴 뒤, 한국이 멕시코와 일본에 연거푸 지길 바라는 상황이다.
  夺得16日澳大利亚战後，韩国希望在墨西哥和日本连绵不断。
• 재앙이 과거에 비해 왜 오늘날 더 자주 더 크게 연거푸 일어나는 것인가?
  现在灾难为什么比过去多了很多倍?
• 첫째, 말을 반복하는 것은 히브리인들에게 흔히 있는 일이어서 그들은 한 가지 일을 두 번 연거푸 표현하는 것을 우리는 알고 있다.
  第一，我们知道希伯来人有重复的习惯，常把一宗事复述两次。