연공中文是什么意思

• [명사]
  年功 niángōng.
  
  연공 서열
  年功序列 =业绩序列 =按资排辈 =论资排辈
  
  연공 가봉
  年功加俸

• "연골염" 中文翻译 :    软骨炎
• "연골어류" 中文翻译 :    鲨鱼
• "연공: 안녕, 사랑하는 모든 것" 中文翻译 :    恋空 (电影)
• "연골석회화증" 中文翻译 :    软骨钙质沈积病
• "연관 1" 中文翻译 :    [명사] 有关 yǒuguān. 牵涉 qiānshè. 牵扯 qiānchě. 粘连 zhānlián. 关联 guānlián. 牵连 qiānlián. 【방언】挂拉 guà‧la. 【방언】连手 lián//shǒu. 牵系 qiānxì. 联系 liánxì. 搭 gōu. 勾搭 gōu‧da. 그는 역대 수리 문제와 연관된 저작을 연구하였다他研究了历代有关水利问题的著作이 일은 많은 사람들이 연관되어 있다这事牵扯很多人이 일은 그들과 아무런 연관이 없다这件事跟他们没什么关联수학과 천문학은 서로 연관된 과학이다数学和天文学是互相关联的科学어떤 일과 연관이 있다与某事有牵连저 사람은 당신과 연관된 사람인가?他跟你有关吗?그는 법에 어긋나는 일만 하는데 만약 네가 연관된다면 큰 일이 아니냐?他净干违法的事, 你要是勾搭上那还得了?이 단락은 아래 단락과 잘 연관되지 않는다这一段跟下一段不很接气연관되는 일들은 모두 똑똑히 밝혀야 한다那些连手的事都需要弄清연관 2[명사] (1) ☞담뱃대 (2) 烟道管 yāndàoguǎn. (3)〈기계〉 通火管 tōnghuǒguǎn. 【남방어】炉胆 lúdǎn.
• "연골무형성증" 中文翻译 :    软骨发育不全症
• "연관 다발" 中文翻译 :    配丛
• "연골 조직" 中文翻译 :    软骨
• "연관 배열" 中文翻译 :    关联数组

• 연공 중에서 당신이 만약 진정으로 확고하게 대법을 수련한다면 내가 그것을 깨끗이 제거해 버린다.
  在炼功中，你要是真正坚定的修大法，那么我就会把它清除掉。
• 당신이 아플 때에는 소업의 표현이며 동시에 당신의 신체도 연공 중에서 변화가 발생하고 있는데, 이것은 모두 상보상성(相輔相成)하는 것이다.
  在你疼痛的时候是消业的表现，同时你的身体也在炼功中发生着变化，这都是相辅相成的。
• 비즈니스 파트너의 확률이 당신의 휴가에 대해 알 필요가 없다, 팬 또는 그냥 친구가 반드시 연공 서열과 명성에 대해 얘기하지 기억하십시오.
  请记住，一个贸易伙伴的概率并不需要了解您的假期，和风扇或只是朋友不一定谈资历和声誉。
• 그는 표면적으로는 약을 먹지 않고, 입으로도 이렇게 말하며, 표면상에서 나의 연공 요구에 따라 했으나 그는 실제로 진정하게 연공인의 표준에 도달하지 못했다.
  你看，他表面上不吃药了，嘴里也这样说了，表面上按照我的练功要求去做，可是他实质上没有真正达到练功人的标准。
• 그는 표면적으로는 약을 먹지 않고, 입으로도 이렇게 말하며, 표면상에서 나의 연공 요구에 따라 했으나 그는 실제로 진정하게 연공인의 표준에 도달하지 못했다.
  你看，他表面上不吃药了，嘴里也这样说了，表面上按照我的炼功要求去做，可是他实质上没有真正达到炼功人的标准。
• 7월 17일 새벽 5시경, 잠에서 깬 용강이 옷을 홀딱 벗고 침대에서 연공 동작을 시작하더니 “나는 신선이다고 소리 지르며 침대에서 뛰어내렸다 올랐다 했다.
  7月17日凌晨5时左右，龙刚醒了，竟脱光衣裤在床上比划练功的动作，并跳上跳下，喊我是仙。
• 한 국가로서 잠재적 인 혁신 자의 절반이 나머지 절반과 같은 연공 서열에 도달하는 것을 훨씬 더 힘들게함으로써 우리는 스스로를 중대한 실책으로 여기고 있습니다.
  作为一个国家，迫使一半的潜在创新更加努力达到的另一半，我们都在做自己的严重伤害同样的资历。