옅다中文是什么意思

• [형용사]
  (1) 薄 báo. 浅 qiǎn. 淡 dàn. 淡薄 dànbó. 淡白 dànbái.
  
  술맛이 옅다
  酒味很淡
  
  옅은 색
  淡色
  
  수온이 낮으면, 삼투성이 차이가 나서, 차맛이 옅다
  如水温低, 则渗透性差, 茶味淡薄
  
  옅은 달빛이 뚫고 들어왔다
  淡淡的月光穿进去
  
  (2) 浅 qiǎn. 不深 bùshēn.
  
  수심이 옅다
  水很浅
  
  (3) 浅薄 qiǎnbó. 肤浅 fūqiǎn.
  
  작풍도 옅고, 자체에 깊은 생각이 결여되어 있다
  一种浅薄的作风, 本身缺乏深思
  
  옅기만 하고 내용이라고는 없는 것이 예술의 이름으로 매매되고 있다
  一切肤浅的、无内容的事物均以艺术的名义买卖
  
  (4) 稀薄 xībó. 淡薄 dànbó.
  
  비판 검증하는 의식이 옅다
  批判检证的意识淡薄
  
  교통안전 의식이 옅은 것이 중요한 원인이다
  交通安全法规意识淡薄是重要原因

• "영희 (후한)" 中文翻译 :    永憙
• "영희 (서진)" 中文翻译 :    永熙 (西晋)
• "옆" 中文翻译 :    [명사] (1) 旁 páng. 旁边(儿) pángbiān(r). 边(儿) biān(r). 侧 cè. 左右 zuǒyòu. 옆에서 도와주다从旁帮忙우체국은 멀지 않다. 바로 옆에 있다邮局不远, 就在旁边(儿)옆으로 피하다躲在一边(儿)행인이 길 옆으로 붙어서 간다行人靠边(儿)走첫 페이지의 좌우 옆란에 서른 자 이내의 광고를 배치하다在首页左右边栏放置30个以内文字的广告 (2) 附近 fùjìn.교통이 편리하고, 옆에 채소시장이 있다交通方便, 附近有菜场 (3) 侧 cè. 侧面(儿) cèmiàn(r).옆[옆면]을 촬영하다摄影的一个侧面
• "영희 (북위)" 中文翻译 :    永熙 (北魏)
• "옆구리" 中文翻译 :    [명사] 肋 lèi. 胁 xié. 양 옆구리两肋 =两胁왼쪽 옆구리左肋왼쪽 옆구리가 아프다左胁疼痛
• "영흥리" 中文翻译 :    永兴里
• "옆길" 中文翻译 :    [명사] (1) 小路 xiǎolù. 岔道(儿) chàdào(r). 나는 옆길을 천천히 걸어갔다我漫步在这条小路도로의 옆길로 나는 흙길로 접어들었다折向公路旁岔出的一条土路 (2) [‘옆길로 새다’의 꼴로 쓰이어] 离题 lítí. 跑题 pǎotí. 우선 전체적인 것으로부터 옆길로 샜는지 아닌지 판단한다首先从整体上来判断是否离题그녀는 담화 중에 종종 옆길로 샌다她在谈话中常常会跑题
• "영흥도" 中文翻译 :    灵兴岛
• "옆길로새는" 中文翻译 :    萦纡; 弯弯曲曲