외따로中文是什么意思

• [부사]
  孤零零地 gūlínglíng‧de. 单独地 dāndú‧de.
  
  이 집들은 황무지 위에 외따로 서 있다
  这些房屋孤零零地耸立在荒原上
  
  학교가 파한 후 너희 둘만 외따로 교실에 남아 있었다
  放学后只有你们俩单独地留在教室
  
  외따로 살다
  【문어】索居

• "따로" 中文翻译 :    [부사] 另外 lìngwài. 另 lìng. 【문어】另行 lìngxíng. 替另 tì‧lìng. 【북방어】提另 tílìng. 나는 두 권의 소설을 샀고, 따로 또 두 권의 지도책을 샀다我买了两本小说, 另外还买了两本地图册전문(全文)을 따로 발송하다全文另发따로 결정하다另订따로 계산하다另算따로 고르다另择따로 기록하다另开따로 내보내다分派따로 놀다【비유】两张皮따로 보내다另送따로 부치다另寄따로 상담하다【문어】另议 =另商따로 생각하다另想따로 선정하다另选따로 약속하다另约따로 처리하다另案办理따로 초빙하다另请따로 결정하다另行定夺따로 많은 사람을 보냈다替另派了好些人따로 또 썼다提另又写了따로 비평하다别论따로 식사하다分餐(국가 문예 단체 소속 연기자가 정규 공연 이외의 시간에) 따로 출연하다走穴따로 취급하다别论따로 파견하다另派
• "따로따로" 中文翻译 :    [부사] 分别 fēnbié. 【전용】分头 fēntóu. 各自 gèzì. 替另 tì‧lìng. 따로따로 처리하다分别处理따로따로 분담하여 일을 처리하다分头办理제각기 따로따로 자기 생각대로만 일하다各自为政보옥과 가련이 따로따로 인사를 했다宝玉贾琏替另拜见따로따로 두다【성어】单摆浮搁따로따로 보내다分寄(한 세트의 물건을) 따로따로 팔다拆卖
• "외등" 中文翻译 :    [명사] 室外灯 shìwàidēng.
• "외드멧돼지" 中文翻译 :    越南疣豬
• "외딴" 中文翻译 :    孤零零的 gūlínglíng‧de. 单独的 dāndú‧de. 偏僻的 piānpì‧de. 외딴 농촌偏僻的农村외딴 길僻道외딴 시골【문어】乡曲외딴 몸孤单
• "외동읍" 中文翻译 :    外东邑
• "외딴곳" 中文翻译 :    [명사] 僻地 pìdì. 僻处 pìchù. 【방언】角暗里 jiǎo’àn‧li.
• "외동아들" 中文翻译 :    [명사] ‘외아들’的爱称.
• "외딴섬" 中文翻译 :    [명사] 孤岛 gūdǎo.
• "외동딸" 中文翻译 :    [명사] ‘외딸’的爱称.
• "외딴집" 中文翻译 :    [명사] 独院(儿) dúyuàn(r). 【문어】孤户 gūhù.

• 그 중에 3마리가 외따로 떨어져 따라가
  以上三人同行一人免单
• 외따로 켜 있는 등불의 심지를 돋우어 태우고, 엎치락 뒤치락 잠을 못 이루어
  吹熄了灯，他躺在榻上，翻来覆去的睡不着。