우스개中文是什么意思

• [명사]
  笑话儿 xiàohuàr. 玩笑 wánxiào. 笑料 xiàoliào. 噱头 xuétóu. 【방언】乐子 lè‧zi.
  
  남의 신체적 결함을 우스개로 삼지 마라
  不要把人家的生理缺陷当做笑料
  
  네가 망신을 당하면 남들이 우스개로 본다
  你丢脸, 人家瞧乐子

• "마우스 1" 中文翻译 :    [명사] 老鼠 lǎo‧shǔ. 마우스 2 [명사]〈전자〉 鼠标 shǔbiāo. 滑鼠 huáshǔ. 당신의 실력과 당신의 마우스는 떨어질래야 떨어질 수 없는 관계입니다. 좋은 마우스를 갖고 있다면 더욱 좋은 게임을 체험할 수 있습니다您的实力和您的鼠标有不可分的关系, 而一只好的鼠标也可以带来更棒的游戏体验마우스로 이곳을 클릭해 주십시오请用鼠标点击这里
• "모델하우스" 中文翻译 :    [명사]〈건축〉 标准设计住宅 biāozhǔn shèjì zhùzhái. 样式房 yàngshìfáng.
• "블라우스" 中文翻译 :    [명사] 罩衫 zhàoshān. 女衬衫 nǚchènshān. 女衬衣 nǚchènyī. 布拉吉 bùlājī. 몸에 입고 있는 마 재질의 블라우스는 겨울에는 따뜻하고 여름에는 시원한, 신기한 특성을 갖고 있다身上穿的麻质罩衫竟有冬暖夏凉的奇妙特性
• "비닐하우스" 中文翻译 :    [명사] 地膜田 dìmótián. 塑料拱棚 sùliào gǒngpéng. 비닐하우스를 덮기 전에 약을 뿌리다地膜田覆盖前喷药비닐하우스나 노천에서 재배하다在塑料拱棚或露地栽培
• "오디세우스" 中文翻译 :    [명사] 【음역어】奥德修斯 Àodéxiūsī. 【음역어】俄底修斯 Èdǐxiūsī.
• "우스갯말" 中文翻译 :    [명사] ☞우스갯소리
• "우스갯소리" 中文翻译 :    [명사] 笑话 xiào‧hua. 笑语 xiàoyǔ. 笑谈 xiàotán. 俏皮话(儿) qiào‧pihuà(r). 玩话 wánhuà. 玩笑话 wánxiàohuà. 그는 우스갯소리를 곧잘 한다他很会说笑话우스갯소리를 하며 왁자지껄하게 떠들다笑语喧哗
• "파우스트" 中文翻译 :    [명사] 【음역어】浮士德 Fúshìdé.
• "우스꽝스럽다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 谐 xié. 诙谐 huīxié. 滑稽 huá‧jī. 可乐 kělè. 【방언】哈哈儿 hā‧har. 【방언】哏气 gén‧qi. 【방언】哏里哏气 gén‧li génqì. 위엄도 있고 우스꽝스럽기도 하다亦庄亦谐말이 우스꽝스럽다谈吐诙谐바쁜 통에 그는 그만 누이동생의 옷을 주워 입었는데, 거참 우스꽝스럽다忙乱之中, 他把妹妹的衣服穿上了, 真可乐그는 매우 우스꽝스럽다他太滑稽了이 아이는 정말 우스꽝스럽게 생겼다这孩子长得真哏气이 아이는 말하는 거나 행동하는 것이 우스꽝스러워서 아주 재미있다这个孩子哏里哏气, 怪有趣儿的 (2) 可笑 kěxiào.정말 우스꽝스럽군![가소롭군]简直可笑!
• "프로메테우스" 中文翻译 :    [명사] 【음역어】普罗米修斯 Pǔluómǐxiūsī.
• "우슈아이아" 中文翻译 :    乌斯怀亚
• "우슈보" 中文翻译 :    吴秀波
• "우슈" 中文翻译 :    武术 (体育运动)
• "우쉬피아" 中文翻译 :    乌什皮亚
• "우스군" 中文翻译 :    有珠郡
• "우쉬즈" 中文翻译 :    吳旭智
• "우스기역" 中文翻译 :    鹈杉车站

• 우스개 소리인데 무슨 말인지 이해가 되시나요?
  百花有语 你能懂吗？
• 획수가 하나 줄어드는 바람에 평생을 가난하게 살았다고 우스개 삼아 말하곤 했다.
  我恍然大悟，沈从文是一介穷文人，一辈子清苦。
• 영어로 11월은 노벰버(November)인데 ‘No’로 시작해서 아무 것도 없다는 우스개 소리가 그럴듯하게 들린다.
  在英语里，11月是November，因此有笑话說，它以“No开头，所以什么都沒有，听起来像那么回事。
• 그리고 나는 러시아 장교, 인본주의 작가 및 애국자의 말로 비 러시아인의 우스개 소리를 끝내기를 원합니다.
  我想用俄罗斯军官，人文主义作家和爱国者的话来结束这些非俄罗斯人的有趣笔记：
• 우리는 시작할 때 우스개 소리로 했던 "모든 사람이 부자가 될 수 있다"라는 J.J.Raskob의 슬로건으로 끝맺지는 않을 것이다.
  我们不打算以我们开头时调侃的 J. J. Raskob 的口号收尾：“人人都能成为富翁。
• 우리는 시작할 때 우스개 소리로 했던 "모든 사람이 부자가 될 수 있다"라는 J.J.Raskob의 슬로건으로 끝맺지는 않을 것이다.
  我们在结尾的时候并不会以本书开头时调侃的J.J.Raskob的名言“大家都可以变得很富有作为结语。