위로中文是什么意思

• [명사]
  安慰 ānwèi. 安抚 ānfǔ. 宣劳 xuānláo. 抚慰 fǔwèi. 酬劳 chóuláo. 慰劳 wèiláo. 慰问 wèiwèn.
  
  그에게 몇 마디 위로를 해 주다
  安慰他几句
  
  부상자를 위로하다
  安抚伤员
  
  장관들이 모두 전방에 가서 병사들을 위로하다
  长官们都到前线去慰劳士兵
  
  좋은 말로 위로하다
  好言相抚
  
  점원(店員)을 위로하다
  酬劳店员
  
  그는 위로하는 말을 잘 해서 아무리 걱정하는 사람이라도 즐겁게 할 수 있다
  他最会给人吃宽心丸儿, 多么发愁的人也能让他说乐了

• "위로금" 中文翻译 :    [명사] 劳务费 láowùfèi. 酬劳 chóuláo. 이 돈은 당신이 응당 받아야 할 위로금이니 받으세요这点钱请收下, 这是您应得的酬劳
• "위례성" 中文翻译 :    慰礼城
• "위령탑" 中文翻译 :    [명사] 威灵塔 wēilíngtǎ. 纪念塔 jìniàntǎ.
• "위령제" 中文翻译 :    [명사] 威灵祭 wēilíngjì. 追悼仪式 zhuīdào yíshì. 纪念仪式 jìniàn yíshì. 조난된 동포의 위령제를 거행하다凭吊亡难同胞
• "위로받지 못한 사람들" 中文翻译 :    无可慰借
• "위령의 날" 中文翻译 :    诸灵节
• "위로하다" 中文翻译 :    慰唁; 劝慰; 收服; 抚慰
• "위령비" 中文翻译 :    [명사] 威灵碑 wēilíngbèi. 纪念碑 jìniànbèi. 告慰亡灵的碑.
• "위롱샨밭쥐" 中文翻译 :    玉龙绒鼠

• 하늘나라는 인간들이 위로 삼아서 지어낸 것이고, 망상이라는 겁니다.
  天地造化之神奇，让人叹为观止。
• 경비원은 총과 무전기를 떨어뜨리고, 손을 머리 위로 올렸다.
  警长打了收音机,枪套,并抬起头。
• 관련 정보 맨 위로 주변의 레스토랑 BIG ECHO
  相关信息 返回顶部 附近的餐厅 BIG ECHO
• 여름이면 바와 영화관, 레스토랑이 지붕 위로 무대를 옮기지요.
  每年夏天，酒吧、电影院和餐馆纷纷登上天台。
• 양손을 번쩍 들어 올려 시선이 위로 향하게 하고,
  双手洗淨后，头上仰、眼睛向上看。
• 그가 자식이 없으므로 위로 받기를 거절하였더다> 함이 이루어졌느니라.]
  但昭宗一直予以保全，问朱全忠是否有此事，朱全忠否认。
• 다이아몬드와 석탄 같이, graphene는 탄소로 완전히 위로 만듭니다.
  象金刚石和采煤， graphene 完全地由碳制成。
• 관련 정보 맨 위로 주변의 레스토랑 ST.MARC CAFE
  相关信息 返回顶部 附近的餐厅 ST.MARC CAFE
• 그 바람에 소피는 장난감 트럭 위로 엎어지고 말지요.
  菲菲跌倒在玩具卡车上。
• 그들 앞에서 무릎 꿇고 섬기는 진심어린 위로 공연이었다.
  跪在他朋友面前，默默为他们祈求，