이를테면中文是什么意思

• [부사]
  比如说 bǐrú shuō. 换句话说 huànjù huàshuō.
  
  이를테면 너희 중국의 계좌는 인민폐만 입금할 수 있다
  比如说您中国的帐户只是可以接收人民币
  
  이를테면 이것은 전자 상거래의 몽상이다
  换句话说这就是电子商务的梦想

• "이른봄" 中文翻译 :    [명사] 早春 zǎochūn. 初春 chūchūn.
• "이른바" 中文翻译 :    [부사] 所谓 suǒwèi. 그들의 이른바 평화는 전쟁이다他们的所谓和平乃是战争
• "이름" 中文翻译 :    [명사] (1) 名字 míng‧zi. 姓名 xìngmíng. 名 míng. 名称 míngchēng. 名号 mínghào. 이름을 짓다起名字그에게 이름을 붙이다给他起个名儿이름을 부르다. 출석을 점검하다. 점호하다点名이름 없는 전사无名战士 (2) 声 shēng. 名气 míngqì.그 당시 이름을 떨치다有声于时 (3) 名义 míngyì. 名目 míngmù.이름을 빌려 돈을 사기치다借名义骗钱자선이란 이름 아래 돈을 기부하다以慈善的名目捐款
• "이른 무덤" 中文翻译 :    早期的坟墓
• "이름 (인명)" 中文翻译 :    名
• "이르핀" 中文翻译 :    伊尔平
• "이름 값 쌍" 中文翻译 :    名称/值对
• "이르판 칸" 中文翻译 :    伊凡·卡汉
• "이름 등록 요청" 中文翻译 :    名称注册请求

• 이 빛은 ‘전염’되며, 이를테면, “우리의 마음을 따뜻하게 해줍니다.
  它「有感染性」，也可以說它「溫暖我们的心」。
• 이를테면 뉴스 한 꼭지, 댓글 하나일 수도 있다.
  可以是标题式的新闻，一句话一条信息。
• 이를테면 어린 소년이 ‘세계와 일본’이라는 제목의 교과서를 읽는다.
  其中一处是小男孩在朗读着书本“日本与世界。
• 이를테면 스위스 은행에 내 이름으로 커다란 예금을 하신다든가."
  比方说，用我的名字在瑞士银行存进一大笔钱。
• 이를테면, 그는 굳이 최신 트렌드까지 껴안으려 하지 않았다.
  那天，他甚至犹豫着要不要带上那根琴弦。
• 이를테면, 미디어위키를 /var/www/mediawiki-xyz에 설치하였다면 다음과 같이 하면 됩니다:
  例如：您将MediaWiki安装在/var/www/mediawiki-xyz，您可以这样做：
• 이를테면, 당대(唐代)의 《두쯔춘전(杜子春传)》을 그 예로 들 수 있다.
  凡此反应，都是杜受田预期一定会发生的效果。
• 이를테면 온갖 번뇌가 현기(現起)하여 마음을 속박[纏]하는 것을 말한다.
  为沟通筑一道高牆的，往往是发言者自己的心。
• 4:1:1 크로마 서브샘플링을 사용하는 포맷은 이를테면 다음과 같다:
  使用4:1:1色彩取样的格式包括：
• 이를테면, 우리가 게임을 즐기는 목적(이유)은 즐거움을 얻기 위해서랍니다.
  但抱歉，游戏存在的目的是什么，就是让我们找到乐趣。