이미中文是什么意思

• [부사]
  已经 yǐ‧jing. 曾经 céngjīng. 早就 zǎojiù. 也就 yějiù. 早 zǎo. 已 yǐ. 早已 zǎoyǐ. 老早 lǎozǎo. 曾 céng. 既 jì. 都 dōu. 还 hái. 业 yè. 【북경어】已就 yǐjiù. 经已 jīngyǐ.
  
  그는 이미 돌아갔다
  他已经回去了
  
  날이 이미 저물었다
  天已经黑了
  
  이 점은 앞에서 이미 말했다
  这点前面已经说过了
  
  그는 이미 여러 차례 전공을 세운 적이 있다
  他曾经多次立过战功
  
  이미 알고 있었다[진작부터 알다]
  早就知道
  
  이미 준비를 다 해두었다
  早就预备好了
  
  그는 이미 이해했으니, 다시 얘기할 필요가 없다
  他早就懂了, 不用再讲了!
  
  관리가 되어 차관까지 되면 이미 정상에 도달한 셈이다
  做官要做次长也就算到头儿了
  
  그는 이미 오래 전에 갔다
  他早走了
  
  이 일은 우리가 이미 오래 전에 의논을 다 한 것이다
  这件事我们早商量好了
  
  나는 이미 알고 있었다
  我早知道了
  
  그 점에 대해서 나는 네가 이미 알고 있다고 생각했다
  那一点我以为你早已知道了
  
  예, 짐이 있었는데 이미 산으로 옮겼습니다
  嗯, 是有行李, 老早就拾到山上了
  
  몇 년 전에 이미 나는 그녀를 한 번 만난 적이 있다
  几年前我曾见过一面
  
  이미 얻은 영예를 지키다
  保持既有的荣誉
  
  이미 정한 목표
  既定目标
  
  이미 정한 방침
  既定方针
  
  밥이 이미 식었으니 빨리 먹어라
  饭都凉了, 快吃吧
  
  그는 이미 80세가 되었는데도, 몸은 아직 저렇게 정정하다
  他都八十岁了, 身子骨还那么硬朗
  
  당신은 이미 90세가 다 되어 가는데도 이렇게 큰 산을 옮겨 갈 수 있겠소?
  你都快九十岁了, 还能搬走这么大的山吗?
  
  이미 몇 년 전에 우리는 이 방안을 연구한 적이 있다
  还在几年以前, 我们就研究过这个方案
  
  바람은 아침에 이미 멎었다
  风早晨就住了
  
  그는 1925년에 이미 독립운동에 참가했다
  他一九二五年就参加独立运动了

• "이미지" 中文翻译 :    [명사] (1) 心像 xīnxiàng. 意象 yìxiàng. 겨울의 이미지冬天的意象 (2) 影象 yǐngxiàng. 印象 yìnxiàng. 形象 xíngxiàng. 映像 yìngxiàng.선명하고 예리한 이미지를 제공하다提供清晰锐利的影象깊은 이미지를 남기다印象深刻좋은 이미지를 남기다留下好印象
• "이미저리" 中文翻译 :    [명사] 肖像 xiàoxiàng.
• "이미지즘" 中文翻译 :    [명사] 意象主义 yìxiàng zhǔyì. [제1차 세계 대전 말기부터 영국과 미국에서 일어난 신시(新詩) 운동]
• "이미테이션" 中文翻译 :    [명사] 仿制品 fǎngzhìpǐn. 仿造品 fǎngzàopǐn. 赝品 yànpǐn. 주위에 진열된 명화들은 세계적인 대가들 작품의 이미테이션이다周围陈列的名画是一些世界大师作品的仿制品명품 이미테이션을 사들이다买入名牌赝品
• "이물감" 中文翻译 :    [명사] 异物感 yìwùgǎn. 나는 최근에 목 부분에서 이물감이 느껴진다最近我咽部有异物感
• "이물간" 中文翻译 :    [명사] 前舱 qiáncāng.
• "이미 알고 있는" 中文翻译 :    已知
• "이물 적출기" 中文翻译 :    半圆仪; 量角器
• "이미 정해진친구" 中文翻译 :    稳定; 稳固
• "이물 1" 中文翻译 :    [명사] 船首 chuánshǒu. 【헐후어】船头 chuántóu. (군함의) 이물의 갑판船首楼이물에서 말을 타고 달리면 갈 곳이 없다. ⓐ 평판이 나빠 어디에 가도 상대해 주지 않다 ⓑ 직업도 먹을 것도 없이 벽에 부딪히다船头上跑马,走头无路 이물 2[명사] 异物 yìwù. 怪物 guàiwù. 杂质 zázhì. 코 속으로 이물이 들어가다鼻子里进人异物물에 이물이 함유되어 있다水中含有杂质여과해서 이물을 없애다过滤去掉杂质
• "이미경 (1958년)" 中文翻译 :    李美敬
• "이물" 中文翻译 :    船头; 船首; 艏; 软件中的小缺陷; 程序错误
• "이미경 (핸드볼 선수)" 中文翻译 :    李美卿

• 이를 지켜보던 최수종은 “저는 정관수술을 이미 했다라고 밝혔다.
  那个男人点点头说：“我刚做了手术。
• 요청의 상세 사항이 부족하거나 요청에 이미 대응한 경우;
  · 请求不够详细或已获得回应；
• 그래서 얼음은 이미 부서졌고 데이트가 훨씬 쉬울 것입니다.
  所以冰已经被打破，约会会更容易。
• 또는 이미 자신의 고국과 다른 곳에서 일하고 있습니다.
  或者已经在他自己的家乡以外的地方工作。
• 한국이 비용을 내는 게 적절하다고 이미 통보했다'고 밝혔다.
  “我已经通知韩国，由他们支付这笔费用更合适。
• 중국은 이미 많이 갔죠, 그 다음은 베트남 입니다.
  以前是中国，现在有越南。
• 어쩌면 이미 여러분의 보험에 특약으로 가입되어 있을지도 모릅니다.
  但是你可能已经涵盖个人保险。
• “호기심이 고양이를 어떻게 한다는 얘기는 이미 알고 있잖아.
  “你知道关于好奇和猫人们怎么说。
• 하지만 기다려주는 현실은 이미 신선한 현실이 아닌 것이다.
  可是等待著我的现实，已经不是新鲜的现实。
• "사랑하는 나의 아들아, 너는 이미 나를 많이 도와주었다.
  “小天，你可是帮了我的大忙了。