이윽고中文是什么意思

• [부사]
  不一会儿 bùyīhuìr. 不大一会(儿) bù dà yīhuì(r). 不大会儿 bùdàhuìr. 不多时 bùduōshí. 就快 jiùkuài. 既而 jì’ér. 少顷 shǎoqǐng.
  
  이윽고 손님들이 다 왔다
  不一会儿客人都来齐了
  
  이윽고 밥을 먹는다
  就快吃饭了
  
  이윽고 비가 멎자 즐겁게 산을 올랐다
  既而雨霁, 欣然登山

• "이융준" 中文翻译 :    李隆俊
• "이율배반" 中文翻译 :    [명사]〈논리〉 二律背反 èrlǜ bèifǎn.
• "이은경" 中文翻译 :    李银敬
• "이율" 中文翻译 :    [명사] 利率 lìlǜ. 息率 xīlǜ. 【속어】息口 xīkǒu.
• "이은별" 中文翻译 :    李银别
• "이윤형 (1979년)" 中文翻译 :    李尹馨
• "이은상 (가수)" 中文翻译 :    李垠尚
• "이윤폭" 中文翻译 :    利润率
• "이은성 (배우)" 中文翻译 :    李恩诚

• 그 손이 이윽고 그녀의 손에서 떨어지는 것을 보았다.
  我一直看到它从她手里掉下来。
• 이윽고 그가 입을 열었지만 질문에 대한 답은 아니었다.
  最终，他还是开口，但不是回答我的问题。
• 이윽고 밝혀지는 진상은 우리들의 청춘에 잔혹한 현실을 드러낸다.
  最终揭晓的真相将残酷的现实推入我俩的青春。
• 이윽고 그는 해변으로 돌아오고 로자리의 근처에서 말을 세웠다.
  然後他终于骑回岸边,停在罗泽莉的身旁。
• 이윽고 둘이는 화신의 담배 매장 앞으로 나란히 섰다.
  他们二人一前一後的来到了吸烟区。
• 이윽고 1941년 11살이 되자, 35살까지 백만장자가 되겠노라고 다짐했다.
  他在1941年11岁时宣称他将在35岁时成为百万富翁。
• 이윽고 그들은 첫 번째 모퉁이를 돌아 멀리 사라졌다.
  在第一个拐角处，他们消失了。
• 이윽고 군주가 이를 신뢰하게 된 뒤에야 난리가 이루어집니다.
  当天下一统之後，必然会被君主猜忌。
• 종들이 이윽고 우리를 날개에 실어 집으로 데려다 준다.
  钟声最後用它的翅膀驮着我们回家。
• 이윽고 호종단이 나타나 농부에게 물었으나 농부는 모른다고 했다.
  这时送奶工到了农场，他告诉农民不要