재주꾼中文是什么意思

• [명사]
  能手(儿) néngshǒu(r). 硬手(儿) yìngshǒu(r). 【방언】能个儿 néng‧ger.
  
  이제는, 온 마을 사람들이 모두 이미 농사일의 재주꾼이 되었습니다
  现在, 全村的人都已成为种田的能手(儿)
  
  재주꾼 한 사람을 청해 와 거들게 하다
  请个能手(儿)来帮忙
  
  목각의 재주꾼
  木刻能手(儿)
  
  기술 혁신의 재주꾼
  技术革新能手(儿)
  
  이 애는 재주꾼이여서 무엇이든 배우면 금방 안다
  这孩子是能个儿, 学什么都一学就会

• "재주" 中文翻译 :    [명사] 本领 běnlǐng. 本事 běnshì. 才能 cáinéng. 工夫 gōng‧fu. 灵巧 língqiǎo. 才情 cáiqíng. 巧 qiǎo. 蹦儿 bèngr. 【비유】才 cái. 【폄하】伎俩 jìliǎng. 저 곡예사는 재주가 정말 대단하다!这位杂技演员可真有工夫!그의 문장을 보면 참으로 재주가 있다看他的文章真是有才情아주 교묘한 재주를 가진 사람은 그 재주를 자랑하지 아니하므로 언뜻 보기에는 서투른 것 같다大巧若拙큰 재주는 없다没多大蹦儿그녀는 남자보다 재주가 있다她比男人还有本事덕과 재주를 겸비하다德才兼备훌륭한 재주를 하찮은 일에 쓰다[재주를 제대로 발휘 못하다]大才小用남을 속이는 재주欺骗人的伎俩
• "글재주" 中文翻译 :    [명사] 文才 wén‧cái. 笔底下 bǐdǐ‧xia. 笔才 bǐcái. 그는 글재주가 있다他有文才그는 글재주가 좋다他笔底下不错냉정하고 세밀한 글재주로 쓰인 것임을 알다知道是有冷静又细腻的笔才写得出来的
• "말재주" 中文翻译 :    [명사] ☞말솜씨
• "손재주" 中文翻译 :    [명사] 手儿 shǒur. 手艺 shǒu‧yì. 그의 손재주는 좋다他的手儿巧이 목수는손재주가 좋다这位木匠师傅的手艺很好손재주로 살아가다耍手艺
• "잔재주" 中文翻译 :    [명사] 戏法(儿) xìfǎ(r). 手段 shǒuduàn. 이 일은 속력을 내서 끝내야 하며 무슨 잔재주를 피워서는 안 된다这件事可要尽快办好, 别耍什么戏法(儿)잔재주를 부려서 사람을 기만하다耍手段骗人
• "재주껏" 中文翻译 :    [부사] 尽力 jìnlì. 尽最大本领 jìn zuìdà běnlǐng. 나는 재주껏 모두의 염원을 만족시킬 것이다我会尽力满足大家的愿望的
• "재주있는" 中文翻译 :    轻快; 玲珑; 快
• "재종제" 中文翻译 :    [명사] 重堂弟弟 chóngtáng dì‧di. 叔伯堂弟弟 shūbótáng dì‧di.
• "재주장" 中文翻译 :    重覆
• "재종" 中文翻译 :    [명사] 重堂兄弟 chóngtáng xiōngdì. 叔伯堂兄弟 shūbótáng xiōngdì.
• "재중조선인총연합회" 中文翻译 :    旅华朝鲜人总联合会
• "재조합 단백질" 中文翻译 :    重组蛋白
• "재즈" 中文翻译 :    [명사]〈음악〉 【음역어】爵士 juéshì. 재즈 밴드爵士乐队재즈 댄스爵士舞재즈 음악爵士乐

• 이 시대의 만능 재주꾼 WILL SMIT의 2005년 신보 LOST & FOUND!
  2005年，威尔发行了专辑《Lost and Found》