잿더미中文是什么意思

• [명사]
  (1) 灰垛 huīduò. 灰烬 huījìn. 煨烬 wēijìn.
  
  잿더미로 변하다
  化为灰烬
  
  (2) 【비유】废墟 fèixū.
  
  잿더미에서 두 사람이 구출되다
  在废墟中有两人获救

• "더미" 中文翻译 :    [명사] 堆 duī. 垛 duò. 摞 luò. 坨子 tuó‧zi. 땔나무더미柴火堆한 더미로 쌓다堆作一堆벽돌 한 더미一垛砖한 더미의 그릇一摞碗한 더미의 책一摞书소금더미盐坨子
• "눈더미" 中文翻译 :    [명사] 雪堆 xuěduī.
• "돌더미" 中文翻译 :    [명사] 石堆 shíduī.
• "불더미" 中文翻译 :    [명사] 火堆 huǒduī. 불더미 속에는 아직 타지 않은 장작 하나가 있다火堆里还有一块木柴没有燃烧
• "빚더미" 中文翻译 :    [명사] 债 zhài.
• "산더미" 中文翻译 :    [명사] 堆积如山 duījīrúshān. 화물이 산더미처럼 쌓이다货物堆积如山야채 시장 밖에 야채가 산더미로 널려 있다菜市场门外摆着堆积如山的蔬菜
• "짚더미" 中文翻译 :    [명사] 草垛 cǎoduò.
• "책더미" 中文翻译 :    [명사] 书堆 shūduī.
• "풀더미" 中文翻译 :    [명사] 草垛 cǎoduò. 草墩 cǎodūn.
• "흙더미" 中文翻译 :    [명사] 墩 dūn. 土堆(子) tǔduī(‧zi). 土包子 tǔbāo‧zi. 土包 tǔbāo. 圪?头 gē‧lantóu. 土埃子 tǔ’āi‧zi.
• "장작더미" 中文翻译 :    [명사] 柴火垛 chái‧huoduǒ.
• "잿간" 中文翻译 :    [명사] 灰棚 huīpéng.
• "잿 나이트" 中文翻译 :    扎特·奈特
• "잿물" 中文翻译 :    [명사] 碱水 jiǎnshuǐ. 木(草)灰水 mù(cǎo)huīshuǐ. 淋灰水 línhuīshuǐ. 잿물과 끓인 물로 세수하고 양치하다用碱水和开水洗刷
• "잽히다" 中文翻译 :    [동사] ☞잡히다
• "잿밥" 中文翻译 :    [명사] 斋饭 zhāifàn. 잿밥을 지어 올리다做封斋饭
• "잽싸다" 中文翻译 :    [형용사] 快当 kuài‧dang. 麻利 má‧li. 闪眼 shǎn//yǎn. 麻撒 má‧sa. 快当当 kuàidāngdāng. 【방언】利洒 lì‧sa. 【방언】刷利 shuà‧li. 그녀는 일을 하면 세심하면서도 잽싸다她做起事来又细心又快当소는 뛰어도 말만큼 잽싸지 못하다牛跑起来也没有马快当그가 일하는 것은 매우 잽싸다他干活儿很麻利잽싸고 또한 꼼꼼하다又麻利又仔细곧 큰비가 올 것 같으니 모두들 좀 서두르시오[잽싸게 하시오]!马上要下大雨了, 大家麻利点儿!잽싸게 하다快当当地做동작이 잽싸다动作利洒동작이 원숭이처럼 잽싸다动作刷利得像猴子一样
• "잿방어" 中文翻译 :    高体鰤
• "잼버리" 中文翻译 :    [명사] 万国童子军大会 wànguó tóngzǐjūn dàhuì. 【음역어】强普利 qiángpǔlì.
• "잿배기" 中文翻译 :    [명사] ‘재2’的方言.

• 그러므로 제 스스로 제 잘못을 고백하고, 먼지와 잿더미
  因此，我鄙视自己，在灰尘和灰烬中忏悔。
• 그러므로 제 스스로 제 잘못을 고백하고, 먼지와 잿더미
  6 因此我厌恶自己，在尘土和炉灰中忏悔。
• 그럼에도 어떤 중국인들은 잿더미 속에서 희망을 보았다.
  然而，仍有一部分中国人在废墟中看到了希望。
• 잿더미 속으로 나를 이끄는데 멀리 한줄기 빛 가녀린 희망은
  【电影评论】彩虹下的希望《带我去远方》
• 베토벤의 독일은 히틀러가 만든 독일의 잿더미 위에서 다시 태어났다.
  贝多芬时代的德国已经在希特勒时代德国的灰烬上重新崛起。
• 잿더미 칼데라 : Caldera Of The Dust
  大地的女儿 Daughters of the Dust
• 베토벤의 독일은 히틀러가 만든 독일의 잿더미 위에서 다시 태어났다.
  贝多芬时代的德国已经在希特勒（Adolf Hitler）时代德国的灰烬上重新崛起。
• 그럼에도 어떤 중국인들은 잿더미 속에서 희망을 보았다.
  可是，有些中国人从灰烬中看到希望。
• 굴뚝들은 잿더미 같은 군중들을 내뿜고 있다
  烟囱喷吐着灰烬般的人群
• 잿더미 속에 생존자는 없었다.
  废墟下没有发现任何生还者。