저런中文是什么意思

• [감탄사]
  啊 ǎ. 哎呀 āiyā. 天啊 tiān‧a. 喔 wō.
  
  저런, 이게 어쩐 일입니까?
  啊, 这是怎么回事啊?
  
  저런, 어떻게 된 영문인가?
  啊, 怎么个茬儿啊?
  
  저런, 그는 어째서 또 돌아온 거야?
  啊, 他怎么又回来了?
  
  저런, 한참 동안 이야기해 주었는데도 아직 모르겠다는 거냐?
  啊, 给你说了半天, 你还不明白吗?
  
  저런, 요 정도 이치조차도 모른단 말인가?
  啊, 连这么点儿道理, 你都不明白吗?
  
  저런, 이 철도는 단지 2년 만에 다 놓았단 말이야?
  啊! 这条铁路只用两年就修成啦?
  
  저런, 야단났소
  哎呀, 糟了
  
  저런, 너 너무 심했어
  天啊, 你太过分了

• "이런저런" 中文翻译 :    这样那样 zhèyàng nàyàng. 各种各样 gèzhǒng gèyàng. 이런저런 문제这样那样的问题이런저런 이유로 이런저런 결과가 생겼다这样那样的原因就产生这样那样的结果
• "저러하다" 中文翻译 :    [형용사] 那样 nàyàng. 내 것도 역시 저러하다我的东西也那样
• "저랑 결혼해 주세요" 中文翻译 :    请嫁给我好吗; 嫁给我吧; 娶我好吗; 跟我结婚吧
• "저렇게" 中文翻译 :    [부사] 那个 nà‧ge. 那么 nà‧me. 那样(儿) nàyàng(r). 그가 저렇게 활기차게 일하니 더 말할 필요 없다!他干得那个欢啊, 就甭提了!나는 저렇게 말하기가 거북하다我不好意思那么说유채화처럼 저렇게 노랗다像油菜花那么黄저렇게 많은 사람이 왔다来了那么多的人저렇게 가면 큰길에 다다를 수 있다那么走, 可以到大街了그가 말한 대로 저렇게 합시다!就照他说的那么干吧!그는 너처럼 저렇게 고지식하지 않다他不像你那样(儿)拘谨그가 다음번에 또 저렇게 하면 모두들 반대할 것이다他下回再那样(儿), 大家都会反对的
• "저락" 中文翻译 :    庸俗化
• "저렇다" 中文翻译 :    [형용사] 那么 nà‧me. 那个 nà‧ge. 길이 아직도 저렇게 멀다路还是那么远
• "저들" 中文翻译 :    [대사] 他们 tā‧men. 저들은 왜 자살하려고 합니까?他们为什么要自杀?
• "저력" 中文翻译 :    [명사] 潜力 qiánlì. 저력을 발휘하다发挥潜力우리 민족은 저력이 있는 민족이다我们民族是一个有潜力的民族
• "저드슨 밀스" 中文翻译 :    贾德森·米尔斯
• "저렴하다" 中文翻译 :    [형용사] 廉价 liánjià. 低廉 dīlián. 便宜 pián‧yi. 저렴하게 판매(하다)廉价出售저렴한 노동력廉价劳动力저 집의 요리 값은 정말 저렴하다那家的菜价实在便宜판매 가격이 저렴하다售价低廉

• 그런 저가 저런 권력을 실제로 가질 수 있을거라고는...
  如果真的能够拥有那种力量……
• 내가 만약 저런 피해를 당했다면 나라도 세상에 알릴거다.
  如果我死了，我会警告全世界。
• "최근에는 저런 꼭두각시들이 집단으로 가정을 방문하는 게 유행이니?"
  「最近常有这种小丑集体在做家庭访问吗？」
• 일선경찰중에서도 저런 훌륭한 경찰이 있다는 사실에 위안을 삼습니다.^^
  更为警界有这样的优秀警员而荣耀。
• 난 왜 저런 추억이 없을까라는 생각을 할수 있습니다...
  心里想着怎么我没有那么深刻的回忆...
• 넌 뭐가 아쉬워서 저런 병신을 계속 만나는 거지?
  你说，你又干吗让那傻子见
• 니가 빠는 가수들은 저런 무대 나가지도 못하잖아 ㄹ[2]
  你这样背信弃义的人，我不能用云安婉转。
• 만약에, 만약에 진짜 만약에 저런 사람이 대퉁령이 된다..,
  如果是真的的话,如果这个人真的是自己的舅舅的话……
• 531935 아무리 펩새끼가 명장이라도 저런 좁밥들데리고 두번은안될듯[5] (⋈•̀ᴗ•́.
  嘉靖三十二年（1553年）联捷癸丑科进士[3]。
• 벽돌에도 저런 그림을 새겨 넣었다는 건 처음 알았습니다.
  也第一次发现牆上这幅彩色画作!