절름발이中文是什么意思

• [명사]
  跛 bǒ. 跛脚 bǒjiǎo. 跛子 bǒ‧zi. 【구어】拐子 guǎi‧zi. 【구어】瘸子 qué‧zi. 瘸腿 quétuǐ. 跷脚 qiāojiǎo. 壅疾 yōngjí.
  
  그는 절름발이지만, 일을 하면 오히려 보통 사람들 못지않게 민첩하다
  别看他是个瘸子, 做起事来跟正常人一样敏捷
  
  절름발이를 가장해서 사람의 측은지심을 불러일으키다
  假装跛脚, 引起人的恻隐之心
  
  그는 자동차 사고를 당한 후에 그로 인해 절름발이가 되었다
  他遭遇车祸从此成为跛子
  
  그는 넘어져서 절름발이가 되었다
  他跌了一跤变成了跷脚

• "구름발" 中文翻译 :    [명사] 云脚 yúnjiǎo. 구름발같은 아침안개像云脚般的晨雾
• "삼발이" 中文翻译 :    [명사] (1) 火支子 huǒzhī‧zi. (2) 三脚架 sānjiǎojià. 三脚台 sānjiǎotái.삼발이를 정확하게 조작하는 기본 방법正确操作三脚架的基本方法
• "쪽발이" 中文翻译 :    [명사] (1) 单脚物 dānjiǎowù. (2) 【욕설】矮奴 ǎinú. 东洋鬼 dōngyángguǐ.가증스러운 일본 쪽발이可恶的小日本东洋鬼
• "절름거리다" 中文翻译 :    [동사] 跛脚 bǒ//jiǎo. 跛蹇 bǒjiǎn.
• "딸깍발이" 中文翻译 :    [명사] (1) 穷儒生 qióngrúshēng. 穷书生 qióngshūshēng. 【문어】醋大 cùdà. (2) 指‘日本人’的贬称.
• "절뚝발이" 中文翻译 :    [명사] ☞절름발이
• "절룩절룩" 中文翻译 :    [부사] ☞절뚝절뚝
• "절름발이의" 中文翻译 :    瘸腿
• "절룩거리다" 中文翻译 :    [동사] ☞절뚝거리다
• "절리" 中文翻译 :    [명사]〈지질〉 节理 jiélǐ. 현무암장이 분출되어 나와 고른 냉각과 완만한 수축을 거쳐 형성된 기둥 모양의 지질 구조물을 지질학상에서는 ‘주상절리’라고 부른다玄武岩浆溢出地表, 随之均匀冷却和缓慢收缩裂开而成的柱体, 地质学上称‘柱状节理’
• "절로 1" 中文翻译 :    [부사] 不由地 bùyóu‧de. 【성어】不由自主 bù yóu zì zhǔ. 自然而然 zìrán érrán. 【성어】情不自禁 qíng bù zì jìn. 절로 코에서 흥하는 콧방귀를 뀌었다不由地从鼻子里哼了一声절로 춤이 난다不由自主地想跳舞그의 본능은 절로 발휘되어 나왔다他的本能就会自然而然地发挥出来절로 자기 자신을 응원하기 시작했다情不自禁地为自己鼓起掌来절로 2[명사] 断路 duànlù.
• "절망" 中文翻译 :    [명사] 绝望 juéwàng. 절망은 가장 나쁜 정서의 표현이다绝望是极坏的情绪表现절망을 느끼다感到绝望절망한 사람은 용기를 말할 자격이 없다心死者不足以言勇
• "절레절레" 中文翻译 :    [부사] 摇摇 yáoyáo. 옆에 서 있던 다른 심판이 웃으면서 고개를 절레절레 흔들었다在一旁的另一位裁判却是笑着摇摇头
• "절망감" 中文翻译 :    [명사] 绝望感 juéwànggǎn. 자신의 행동이 여러 번 제지를 당하자 절망감이 생겼다由于自己的行动多次受阻而产生了绝望感

• 절름발이 티무르 외(Tamerlane and Other Poems, 1827년)
  《帖木儿及其他诗》（Tamerlane and Other Poems，1827）、
• 둘 다 나의 변명은 절름발이 다.
  我的两个借口都很蹩腳。
• 어쩌면 나는 절름발이 일 수도 있지만, 많은 것은 불필요하게 들립니다.
  也许我只是跛脚，但这很多这听起来不必要的。
• 나는 절름발이 플레이어를 원하지 않는다.
  我说过我不要玩物丧志。
• Oh, lame saint!(오, 절름발이 성인이여!)
  Oh，Lame Saint！（噢，瘸腿的圣徒！）
• 8 절름발이 그대가 나는.
  8 花痴就是我
• 19 절름발이 그대가 나는.
  19 本帖帖主就是你啊。
• 10 절름발이 그대가 나는.
  10 涂鸦中全是你
• 절름발이 개를 볼 때마다
  每次看到流浪狗
• 23 절름발이 그대가 나는.
  73映象你是我