정반대中文是什么意思

• [명사]
  正相反 zhèngxiāngfǎn.
  
  그러나 사실상은 정반대이다. 내 현재 생활은 충실하고 즐겁다
  但事实上正相反, 我现在生活非常充实，快乐

• "반대" 中文翻译 :    [명사] (1) 反 fǎn. 窜 cuàn. 反对 fǎnduì. 否定 fǒudìng. 相反 xiāngfǎn. 逆反 nìfǎn. 打驳拦儿 dǎ bólánr. 반대 자백反口供반대 제안反建议 =对案봉건주의를 반대하다反封建반대 논조를 부르짖다唱反调그는 후에 태도를 바꿔서 나에게 반대하였다他回头跟我窜了침략을 반대하다反对侵略모두의 의견을 반대하다否定大家的意见이해가 반대되다利害相反내가 그 말을 하면 너는 언제나 반대만 한다我说那话, 你老打驳拦儿달리 반대 의견은 없다并无异言 (2) 反 fǎn. 相反 xiāngfǎn. 逆反 nìfǎn.이 약을 먹으니, 반대로 더 아프다吃下这药, 反而更疼了두 부대가 가는 방향이 반대되다两支队伍走的方向相反
• "등반대" 中文翻译 :    [명사] 攀登队 pāndēngduì.
• "반대당" 中文翻译 :    [명사] 敌党 dídǎng. 반대당에 대해 정치적인 견해를 가지고 싸우다对于敌党, 是拿出政治的见解同他们奋斗
• "반대론" 中文翻译 :    [명사] 反对论 fǎnduìlùn. 우리는 이러한 반대론은 결코 인정할 수 없다我们对于这种反对论, 决不能承认
• "반대말" 中文翻译 :    [명사]〈언어〉 反义词 fǎnyìcí.
• "반대자" 中文翻译 :    [명사] 反对者 fǎnduìzhě. 반대자가 직면한 문제反对者所面对的问题
• "반대쪽" 中文翻译 :    [명사] (1) 对面 duìmiàn. (2) 对方 duìfāng.반대쪽의 속사정을 분명히 알고서 어떻게 행동할지를 다시 고려하다摸清对方底牌, 再考虑如何行动
• "반대파" 中文翻译 :    [명사] 反方 fǎnfāng. 反对派 fǎnduìpài. 对方 duìfāng. 반대파의 종지는 모든 불합리한 현상에 반대하는 것이다反方的宗旨, 反对一切不合理现象
• "반대편" 中文翻译 :    [명사] (1) 对面 duìmiàn. 반대편에 양옥집이 있다对面有洋楼 (2) 对方 duìfāng.반대편은 막아 내지 못하고 끝내는 패전했다对方抵挡不住, 终于败下阵来이군은 반대편 공격수를 바짝 마크해서 골 넣을 기회를 주지 않는다小李钉住对方的前锋, 使他没有得球机会
• "반대표" 中文翻译 :    [명사] 反对票 fǎnduìpiào. 무기명 투표에서 많은 사람들이 반대표를 던지다无记名投票多数人投反对票
• "결사반대" 中文翻译 :    [명사] 誓死反对 shìsǐ fǎnduì. 拼命反对 pīnmìng fǎnduì.
• "반대급부" 中文翻译 :    [명사] 反对给付 fǎnduì jǐfù. 반대급부를 요구하다要求反对给付
• "반대론자" 中文翻译 :    [명사] 反对论者 fǎnduìlùnzhě. 반대론자의 주요한 논거反对论者的主要的论据
• "정박시키다" 中文翻译 :    [동사] 停泊 tíngbó. 锚泊 máobó. 碇泊 dìngbó. 泊船 bó//chuán. 投锚 tóu//máo. 锚固 máogù. 靠泊 kàobó. 下碇 xià//dìng. 停靠 tíngkào. 系泊 jìbó. 그것은 유수가 상통하는 부속 항구에 정박시킬 수 있다它流水相通的附属小港可以泊船함대는 지정 정박지에 정박시킨 다음날, 곤란한 일을 만났다舰队在指定的锚地下碇后的第二天, 就遇到了麻烦
• "정박 용구" 中文翻译 :    锚; 碇; 主播
• "정반사" 中文翻译 :    光的反射定律
• "정박" 中文翻译 :    [명사] 停 tíng. 泊 bó. 停泊 tíngbó. 锚泊 máobó. 碇泊 dìngbó. 泊船 bó//chuán. 投锚 tóu//máo. 靠泊 kàobó. 下碇 xià//dìng. 停靠 tíngkào. 系泊 jìbó. 배는 강 한가운데 정박 중이다船停在江心정박지泊地 =锚地 =碇泊区 =投锚处부둣가에 많은 배들이 정박해 있다码头上停泊着许多轮船정박 항停泊港정박료停泊费선박 항행 및 정박 안전을 보장하다保障船舶航行及锚泊安全기슭에 정박한 고깃배가 오륙십 척 된다碇泊在岸边的渔船有五六十艘해협을 통과해서 남부 해안에 정박하다经过峡海, 在南部岸边投锚회사는 현재 16개의 부두를 가지고 있는데, 그 중 생산성이 있는 것이 13개이고 최대 정박량이 5만톤이다公司现有码头16座, 其中生产性码头13座, 最大靠泊能力5万吨
• "정발 (1553년)" 中文翻译 :    郑拨
• "정밀한" 中文翻译 :    精密; 精确; 准确
• "정발산역" 中文翻译 :    鼎钵山站
• "정밀하지 않음" 中文翻译 :    误差
• "정방리역" 中文翻译 :    正方里站

• 4) 좋지도 나쁘지도 않다 - 단지 정반대 다.
  4）沒有好的或坏的 - 只是对立面
• 정반대 성향과 모습을 가진 사람들끼리는 왜 서로 끌리는 걸까?
  内向者与外向者为什么会互相吸引？
• 각 선택은 우리를 정반대 방향으로 이끈다.
  每个选择都引导我们前往不同方向。
• 이는 최하위등급인 NINJA(no income, no job or asset)와 정반대 개념이다.
  这种几乎无望的情况属于“Ninja（no income，no job or asset=没有收入，没有工作或资产）一族。
• 아무도는 진짜로 왜, 그러나 임신 무숙자가 정반대 대신에 수시로 가족을 채택하는지 모르지 않는다.
  沒有人真正知道为什么，但怀孕的流浪狗往往採用家庭，而不是相反。
• 그러나 어떤 민족이 자신을 역사적으로 파악하기 시작하고 주변의 신화적 방파제를 파괴하기 시작하면 그 정반대 현상이 나타난다.
  如果一个民族开始 历史地理解自己，拆除自己周围的神话屏障，就会 发生相反的情形。
• 그러나 어떤 민족이 자신을 역사적으로 파악하기 시작하고 주변의 신화적 방파제를 파괴하기 시작하면 그 정반대 현상이 나타난다.
  如果一个民族开始历史地理解自己，拆除自己周围的神话屏障，就会发生相反的情形。
• 예를 들어 트럼프의 고위 관계자들, 특히 제임스 매티스 국방장관과 렉스 틸러슨 국무장관은 트럼프와 정반대 되는 입장을 왜 그렇게 자주 밝히는가?
  例如，为什么特朗普的高级官员，尤其是国防部长马蒂斯和国务卿蒂勒森，经常与总统有矛盾呢？
• 그럼에도 우리가 의당 과학 연구와 발견을 존중함에 있어, 우리는 공공 정책이 그 자체로 과학-기술 엘리트의 포로가 될 가능성이 있다는 동등하고 정반대 되는 위험도 경계를 해야 합니다.
  我们应该尊重科学研究和探索，但与此同时我们必须对这一同样严重的负面危险保持警惕，即政府政策本身可能沦为一个科学技术精英阶层的俘虏。
• 그럼에도 우리가 의당 과학 연구와 발견을 존중함에 있어, 우리는 공공 정책이 그 자체로 과학-기술 엘리트의 포로가 될 가능성이 있다는 동등하고 정반대 되는 위험도 경계를 해야 합니다.
  然而，就科学研究与发现而言，我们应该也必须警觉一种相对的危险，也就是公共政策本身可能会成为科学技术菁英的囊中物。