주도면밀하다中文是什么意思

• [형용사]
  周到 zhōu‧dao. 周全 zhōuquán. 周密 zhōumì. 【문어】缜密 zhěnmì. 【동북방언】圆全 yuán‧quan. 【비유】铁桶 tiětǒng. 精到 jīngdào. 四至(儿) sì‧zhì(r). 如贴 rútiē.
  
  당신들이 저희에게 이처럼 주도면밀하게 보살펴주심에 감사드립니다
  感谢你们对我们照顾得如此周到
  
  주도면밀한 계획
  周全之计
  
  주도면밀한 조사를 하다
  进行周密的调查
  
  생각이 주도면밀하다
  心思缜密
  
  일을 주도면밀하게 처리하다
  事情办得圆全
  
  송강과 오용은 벌써 주도면밀하게 계책을 의논해 놓고 있었다
  宋江与吴用已自铁桶般商量下计策
  
  이 이치는 그 글에서 매우 자세하고 주도면밀하게 나타났다
  这个道理, 在那篇文章里发挥得十分详尽, 十分精到
  
  준비가 주도면밀하다
  安排得挺四至的
  
  일을 주도면밀하게 안배하다
  把事情安排得很如贴
  
  주도면밀하게 …하다
  妥为…
  
  주도면밀하게 고려하다
  熟思
  
  (계획 따위를) 주도면밀하게 세우다
  妥定
  
  주도면밀하고 상세하다
  周详
  
  주도면밀한 계획
  老谋
  
  주도면밀한 사람
  仔细手儿

• "면밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 周密 zhōumì. 细致 xì‧zhì. 绵密 miánmì. 细心 xìxīn. 细 xì. 仔仔细细 zǐzǐ xìxì. 면밀한 분석周密的分析구체적 업무에 대하여 면밀한 연구가 결핍되어 있다对具体业务缺乏细致的研究면밀히 사고하기 시작하다开始绵密的思考면밀히 조사하다细心调查(주도)면밀하게 고려하다考虑得很细면밀히 점검하다细查나는 한번 또 한번 면밀하게 검사했다我仔仔细细地检查了一遍又一遍면밀하게 계산하다【성어】精打细算면밀하지 않다粗放면밀히 심사하다精审
• "긴밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 紧密 jǐnmì. 密切 mìqiè. 더욱 긴밀한 경제 무역 관계를 세우다建立更紧密的经贸关系양국 간의 경제 관계가 긴밀하다两国间的经济联系密切
• "내밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 秘密 mìmì. 隐秘 yǐnmì. 背地里 bèidì‧li. 就里 jiùlǐ. 내밀히 걱정하다背地里担心내밀한 데서 사람을 욕하다背地里说人家的坏话
• "비밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 비밀히 [부사] 秘密 mìmì. 隐秘 yǐnmì. 暗自 ànzì. 偷 tōu. 비밀히 북경으로 모여들었다很秘密地集中到北京일반적으로 이런 작은 요정은 비밀한 장소에 존재하는 법이다一般这些小精灵全都存在于很隐秘的地点나는 늘 비밀히 웃곤 했다我经常暗自偷笑
• "엄밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 严密 yánmì. 严谨 yánjǐn. 严 yán. 일을 엄밀하게 처리하다办事严谨엄밀하고 세밀하며 조금도 소홀히 하지 않다严谨认真, 一丝不苟끝까지 엄밀히 살피다严察究竟
• "은밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 은밀히(隱密―) [부사] 暗 àn. 暗自 ànzì. 私自 sīzì. 悄悄 qiāoqiāo. 隐秘 yǐnmì. 그들 둘도 은밀히 힘을 써서 자신의 위치를 다시 찾아왔다他们俩也在暗自发力, 争取重新找回自己的位置은밀히 양도하는 행위는 법률의 보호를 받지 못한다私自转让的行为是不受法律保护的그는 다가와서는 내 귀에다 은밀히 말하였다他凑过来, 在我的耳朵边悄悄地说생활의 은밀성에서 기인한다来自于生活的隐秘性
• "정밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 静谧 jìngmì. 【문어】谧静 mìjìng. 정밀하고 전아한 서정을 요구한다要求静谧典雅的抒情
• "조밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 稠 chóu. 稠密 chóumì. 땅은 비좁고 인구는 조밀하다地窄人稠인구가 조밀하다人口稠密
• "주밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 周密 zhōumì. 周到 zhōudào. 周 zhōu. 주밀하지 못하다不周 =不周到주밀한 분석周密的分析계획이 주밀하지 못해서 다소 헛수고를 하였다由于计划不周, 所以走了一些弯路
• "치밀하다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 精细 jīngxì. 细致 xì‧zhì. 부드럽고 치밀한 옷감一些柔软细致的衣料 (2) 严 yán. 致密 zhìmì. 细心 xìxīn. 细致 xì‧zhì. 精心 jīngxīn. 精辟 jīngpì. 严密 yánmì. 紧凑 jǐncòu. 【문어】缜密 zhěnmì.신중하고 치밀하다谨严치밀하게 관찰하다细心地观察문장의 구조가 치밀하다文章的结构很紧凑치밀하게 계획하다精心计划논술이 매우 치밀하다论述十分精辟이 소설의 구성은 매우 치밀하다这篇小说的结构十分严密이 집은 설계가 아주 치밀해서 모든 토지를 다 적절하게 이용했다这所房子的格局很紧凑, 所有的地面都恰好利用了치밀한 분석缜密的分析
• "친밀하다" 中文翻译 :    [형용사] 亲密 qīnmì. 亲近 qīnjìn. 亲切 qīnqiè. 要好 yàohǎo. 【구어】热和 rè‧huo. 热乎 rè‧hu. 그들 둘은 아주 친밀하다他俩非常亲密나로 하여금 바다와 친밀해질 기회를 갖게 하다使我有了和大海亲近的机会젊은 교사와 친밀하게 이야기를 나누다同青年教师亲切交谈그 두 사람은 더없이 친밀하다他们俩是最要好不过的그 두 사람은 요즘 매우 친밀하다他们俩近来很热和그들 두 사람의 그 친밀함이란!他们俩那个热乎劲!
• "도면" 中文翻译 :    [명사] 图件 tújiàn. 图样 túyàng. 图纸 túzhǐ. 图 tú. 건축물 도면建筑物的图纸도면을 그리다绘图도면의 사본图抄
• "용의주도하다" 中文翻译 :    [형용사] 用意周到 yòngyì zhōudào. 그는 매우 조심스러우며 용의주도하다他是很小心谨慎, 用意周到的
• "주도" 中文翻译 :    [명사] 主导 zhǔdǎo. 주도(적) 사상主导思想(어떤 모임을) 주도하다【전용】撑市面
• "궤도면" 中文翻译 :    [명사] 轨道面 guǐdàomiàn.
• "주도권" 中文翻译 :    [명사] 主控权 zhǔkòngquán. 主动 zhǔdòng. 주도권을 잡다【비유】执牛耳
• "주도자" 中文翻译 :    [명사] 主导人 zhǔdǎorén. 主动者 zhǔdòngzhě.
• "주도적" 中文翻译 :    [명사]? 主导(的) zhǔdǎo(‧de). 주도적 역할主导作用국민 경제의 주도적 위치国民经济的主导地位
• "하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 作 zuò. 做 zuò. 搞 gǎo. 弄 nòng. 공부를 하다作功课보고를 하다作报告정확한 의견에 따라 하다照正确的意见去做이 일을 나는 잘 할 수 없으니, 네가 나를 거들어 좀 해다오这活儿我做不好, 请你帮我弄吧 (2) 带 dài.그는 기분이 아주 좋아서, 말을 하지 않을 때도 웃는 얼굴을 하고 있다他非常高兴, 不说话时脸上也带着笑容 (3) 戴 dài.저기 모자를 하고 있는 사람이 내가 말한 그 사람이다那个戴帽子的就是我说的那个人 (4) 抽烟 chōu//yān. 喝酒 hējiǔ.조사는 전 세계 14%의 청소년이 담배를 하고 있다는 것을 보여준다调查显示全球14%的青少年抽烟일이 끝나고 그와 술을 했다下班以后我和他喝酒了 (5) 说 shuō.그는 한국말을 할 줄 안다他会说韩国话 (6) 当 dāng.그는 공장에서 주임을 하고 있다他在工厂里当主任 (7) 开 kāi. 举 jǔ. (8) 值 zhí.네가 방금 산 것은 2위안밖에 안 한다你刚才买的东西只值2块钱 (9) 值得 zhí//‧de.믿을 만 한 제품을 만들어내다做出可以值得信赖的产品 (10) 以…为….법률은 정의를 근본으로 하고, 제도는 공평을 근본으로 한다法律要以正义为本, 制度要以公平为本
• "–만하다" 中文翻译 :    [접미사] 有 yǒu. 和…一样. 그녀의 그처럼 큰 키의 날씬한 몸매를 보면서, 그의 음심이 점점 다시 살아왔다看着她有他那么高的苗条身材, 他的色心又遂渐复活过来거의 계란만하다差不多和鸡蛋一样吧 만하다 [형용사] 值得 zhí‧de. 配 pèi. 볼 만한 가치가 없다不值得一看이런 사람만이 앞서가는 일꾼이라고 일컬어질 만하다只有这样的人, 才配称为先进工作者
• "감하다" 中文翻译 :    A) [동사] 减(去) jiǎn(qù). 【구어】刨 páo. 반을 감하다减去一半노동과 학습(시간)을 감하고도, 체육 활동을 할 시간이 있다刨去工作、学习, 还有时间做体育活动B) [동사] 减除 jiǎnchú. 裁 cái.부담을 감하다减除负担고통을 감하다减除痛苦이 경비를 감했다把这笔经费裁了
• "거하다" 中文翻译 :    [동사] 居住 jūzhù. 住 zhù. 그는 줄곧 북경에 거하고 있다他一直居住在北京너는 어디에 거하고 있니?你住在什么地方?
• "겸하다" 中文翻译 :    [동사] (1) 兼 jiān. 두 가지 장사를 겸하다兼着做两种买卖혼자서 여러 직책을겸하다身兼数职 (2) 双全 shuāngquán. 具备 jùbèi.문무를 겸하다文武双全
• "고하다" 中文翻译 :    [동사] 告 gào. 告诉 gào‧su. 宣告 xuāngào. 손 흔들며 이별을 고하다挥手告别여러분에게 한 가지 소식을 고합니다[알립니다]告诉大家一个消息정식으로 성립을 고하다正式宣告成立
• "주덴역" 中文翻译 :    中田站 (德岛县)
• "주데텐란트" 中文翻译 :    苏台德地区