중얼중얼中文是什么意思

• [부사]
  叨念 dāoniàn. 喃喃 nánnán. 哝哝 nóng‧nong. 咯哝 gē‧nong. 嘟噜嘟囔 dū‧ludū‧nang. 叽里咕噜 jī‧ligūlū. 咕咕唧唧 gū‧gujījī. 咕噜咕噜 gū‧lugū‧lu. 哩哩啰啰 lī‧liluōluō.
  
  그는 중얼중얼 혼자말을 했다
  他喃喃自语地叽咕几声
  
  이 때 그녀는 또 울기 시작하면서, 중얼중얼 무슨 그녀 자신의 혈육조차도 그녀를 저주한다는 말을 했다
  这时候她又哭起来, 嘟嘟哝哝地说什么连她自己的亲骨肉也诅咒起她来了
  
  입에서 중얼중얼하는데 뭐라는지 모르겠다
  嘴里叽里咕噜的不知在说什么

• "중얼거리다" 中文翻译 :    [동사] 念叨 niàn‧dao. 嘟囔 dū‧nang. 【구어】嘟噜 dū‧lu. 嗫嚅 nièrú. 叽咕 jī‧gu. 嘀咕 dí‧gu. 咕哝 gū‧nong. 哩噜 līlū. 【성어】念念有词 niàn niàn yǒu cí. 【성어】自言自语 zì yán zì yǔ. 그는 반복해서 “끝났어”, “끝났어”라고 중얼거리고 있다他在反复念叨“完了”、“完了”그는 뭐라고 중얼거리는거냐?他的嘴里低声嘟囔着什么?그녀는 꿈속에서 중얼거렸다她在睡梦中嘟噜了一句혼자말로 중얼거리다自言自语地嘀咕그는 머리를 숙이고 입 속으로 무어라고 중얼거리고 있다他低着头嘴里不知咕哝些什么오랫동안 중얼거렸지만, 이치에 닿는 말은 하나도 하지 않았다哩噜半天, 也没说出什么道理来먼저 자세를 바로 하고 입으로 중얼거렸다首先取立正姿势, 口中念念有词
• "중얼대다" 中文翻译 :    [동사] ☞중얼거리다
• "중역" 中文翻译 :    董事
• "중언부언" 中文翻译 :    [명사] 说来说去 shuōlái shuōqù. 反复地讲. 【구어】磨叨 mò‧dao. 说频(话) shuōpín (huà). 【성어】数黑论黄 shǔ hēi lùn huáng. 【방언】车轱辘话 chēgū‧luhuà. 중언부언했지만, “그녀를 어떻게 하면 얻을수 있을까”라는 것에서 벗어날 수 없었다说来说去, 总离不了“怎样才能得到她”몇 마디만 하면 되지 다시 중언부언 하지 마라说两句就行了, 别再磨叨啦
• "중역 1" 中文翻译 :    [명사] (1) 董事 dǒngshì. 要职 yàozhí. (2) 重任 zhòngrèn.학교 체육 교사가 이 중역을 담당하게 됐다学校体育老师担当了这项重任중역 2[명사] 重译 chóngyì. 转译 zhuǎnyì. 일본어를 중역하다由日文转译
• "중양현" 中文翻译 :    中阳县
• "중역정보시스템" 中文翻译 :    主管支援系统
• "중양절" 中文翻译 :    [명사] 重阳(节) Chóngyáng(jié). 重九 Chóngjiǔ. 九月九 Jiǔyuèjiǔ. 【속어】上九 shàngjiǔ.
• "중역회" 中文翻译 :    委员会会议

• 또, 어떤 날은 시시때때 주님께 중얼중얼 말을 하며 친구가 되기도 하지요.
  那实在是小事的日子，他们就求主向他们说话。