직역中文是什么意思

• [명사]
  直译 zhíyì.
  
  직역과 의역
  直译和意译

• "직업적" 中文翻译 :    [명사]? 职业的 zhíyè‧de.
• "직업인" 中文翻译 :    [명사] 职业人 zhíyèrén.
• "직영" 中文翻译 :    [명사] 直接经营 zhíjiē jīngyíng.
• "직업을 소재로 한 작품" 中文翻译 :    各种职业题材作品
• "직원" 中文翻译 :    [명사] 职员 zhíyuán. 人位 rénwèi. 行员 hángyuán.
• "직업으로서의 학문" 中文翻译 :    学术作为一种志业
• "직원실" 中文翻译 :    [명사] 职员室 zhíyuánshì.
• "직업으로 만들어진 성씨" 中文翻译 :    职业姓氏
• "직원회의" 中文翻译 :    [명사] 职员会议 zhíyuán huìyì.

• 직역: 호랑이는 자기 줄무늬를 바꿀 수 없다.
  老虎不能改变他们的条纹。
• 직역: 호랑이는 자기 줄무늬를 바꿀 수 없다.
  老虎不能改变他们的条纹。
• 직역: 유리 집에 사는 사람은 돌을 던지면 안 된다.
  住在玻璃房子里的人不应该扔石头。
• 직역: “너희가 나의 얼굴 (앞에) 보이러.
  见，只有郑保云在我的眼前，定定地看著我。
• 위키백과 직역: M18 무반동포(Recoiless Rifle)
  ⓒ　M20无後座力炮 （M20 Recoilless Rifle）
• 후반부의 직역: “그 지방의 모든 해악(곧, 완전한 멸망)을 자기 입으로부터 완수하였다.
  密教祖师莲华生大士曾說：「一切功德，都来自於瓶气。
• 최대한 직역, 그러나 문화적 제약들
  清代最长，但文化偏执。
• “그 자리에서의 직역: “그들의 길들에서.
  地行走在“他们中间。
• 직역: “그대는 모든 명령과 함께.
  文挚说：“一切听从您的命令。
• “잊지 않았으므로 직역: “기억하였으므로.
  程延之说：“我记住了。