쭈뼛쭈뼛中文是什么意思

• [부사]
  小模样儿 xiǎomúyàngr. 窝窝瘪瘪 wō‧wobiěbiě. 怯生生(的) qièshēngshēng(‧de).
  
  어째 이 아이는 늘 쭈뼛쭈뼛하는 것이 기백이란 조금도 없다
  怎么这小孩儿老是窝窝瘪瘪的没点大气样儿
  
  쭈뼛쭈뼛 노크하고 내 사무실로 들어오다
  怯生生地敲门走进我的办公室

• "쭈뼛거리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 毛发直竖 máofà zhíshù. 【방언】扎煞 zhā‧shā. 저 방에 들어가자마자 나는 갑자기 머리카락이 쭈뼛거리는 극도의 공포를 느꼈다一走进那房间, 我突然有一种头发竖直, 可怖之极的感觉나는 놀라서 두 손이 뻣뻣해지고, 머리털까지 쭈뼛거리는 것을 느꼈다我吓得两手扎煞着, 头发也觉得扎煞起来了 (2) 忸忸怩怩 niǔniǔníní.그녀는 불안해하며 쭈뼛거리는 것이 아주 부자연스럽게 보였다她显得有点惶恐不安, 忸忸怩怩, 不大自然
• "쭈르르 미끄러지다" 中文翻译 :    滑行
• "쭈옌 끼에우" 中文翻译 :    金云翘传
• "쭈르르" 中文翻译 :    [부사] (1) 簌簌 sùsù. 눈물이 쭈르르 쏟아지다眼泪簌簌地涌出来 (2) 出溜儿 chū‧liur.미끄럼대에서 쭈르르 미끄러져 내려오다从滑梯上出溜儿滑下来了 (3) 跟着 gēn‧zhe.어머니를 쭈르르 따라다니는 아이跟着妈妈转的孩子 (4) 成行 chéngxíng. 成排 chéngpái.책꽂이에 책들이 쭈르르 꽂혀있다书架上放着成行的书
• "쭈크리다" 中文翻译 :    [동사] (1) 弄瘪 nòngbiě. (2) 蹲伏 dūnfú.그는 풀숲에 쭈크리고 앉아 적의 동정을 살피었다他蹲伏在草丛里窥视敌人的动静
• "쭈글쭈글한" 中文翻译 :    皱巴巴
• "쭉" 中文翻译 :    [부사] (1) 嗤 chī. 刺溜 cīliū. 쭉하고 찢어졌다嗤的一声撕破了조심하지 않아서, 쭉 미끄러져 넘어졌다不留神, 刺溜一下滑倒了 (2) 一大排 yīdàpái.열쇠가 쭉 걸려있다挂着一大排钥匙쭉 계속되는 행렬一连串的行列 (3) 一直 yīzhí. 直 zhí. 流流儿 liúliúr. 【방언】溜溜儿(的) liūliūr(‧de).강가를 따라 쭉 내려가다一直沿着这江边走去허리를 쭉 펴다伸直腰하루 종일 쭉 마작을 했다流流儿地打了一天的牌한해를 쭉 기다렸다等了溜溜儿的一年 (4) 一口气 yīkǒuqì. 吱喽 zīlōu.물을 쭉 들이마시다把水吱喽就喝下去了 (5) 哗 huā.살이 쭉 빠지다哗一下就減肥了
• "쭈글쭈글하다" 中文翻译 :    [형용사] 皱巴巴(的) zhòubābā(‧de). 皱 zhòu. 쭈글쭈글한 금종이를 잘라 만든 글자纵金字옷이 눌려 쭈글쭈글하다衣服压皱了의복을 다리지 않아 아직 쭈글쭈글하다衣服没熨, 还皱巴巴的呢
• "쭉 훑어 보다" 中文翻译 :    扫描; 细看