칭찬中文是什么意思

• [명사]
  称赞 chēngzàn. 称誉 chēngyù. 称许 chēngxǔ. 称道 chēngdào. 奖誉 jiǎngyù. 赞许 zànxǔ. 好话 hǎohuà. 嘉 jiā. 夸奖 kuā‧jiǎng. 夸好 kuāhǎo. 夸说 kuāshuō. 夸赞 kuāzàn. 艳称 yànchēng. 叹赏 tànshǎng.
  
  극구 칭찬하다
  满口称赞 =极力称许
  
  의로운 행동은 사람들에게 칭찬을 받는다
  义行为人所称赞
  
  칭찬하여 마지않다
  称赞不已
  
  이구동성으로 칭찬하다
  交口称誉
  
  그녀는 품행과 성적이 모두 우수하여 스승·선배로부터 칭찬을 대단히 받는다
  她品学兼优, 深受师长称许
  
  이것은 내가 응당 다해야 할 책임이니, 칭찬할 만한 것이 못 된다
  这是我应尽的责任, 不值得称道
  
  평소에 뭇사람들에게 칭찬을 받다
  素为众人所称道
  
  칭찬을 많이 받다
  深受奖誉
  
  칭찬이 너무 지나치다
  过奖
  
  모두가 그의 행동을 칭찬하다
  大家赞许他的行动
  
  그의 노력은 마땅히 칭찬을 받아야만 한다
  他的努力应该加以赞许
  
  칭찬 몇 마디 들었다고 하여 우쭐대지 마라
  不要听了一些好话就沾沾自喜
  
  정신은 칭찬할 만하다
  精神可嘉
  
  그 뜻이 칭찬할 만하다
  其志可嘉
  
  그는 늘 남의 앞에서 자기의 자식을 칭찬한다
  他老是在人前夸奖自己的儿子
  
  사람들마다 그가 공부를 잘 한다고 칭찬한다
  人人都夸他学习好
  
  그는 인민 공사의 회계인데 공평무사하여 모두들 칭찬한다
  他是社里的会计, 大公无私, 人人夸好
  
  마을의 노인들은 모두 이 아이가 효성스럽다고 칭찬을 한다
  村里的老人都夸说这孩子孝顺
  
  사람들은 모두 그녀가 영리하고 솜씨 있다고 칭찬을 한다
  人们都夸赞她心灵手巧
  
  그는 인품과 학문이 뛰어나, 마을 사람들은 모두 그를 칭찬한다
  他品学兼优, 乡里皆艳称之
  
  칭찬이 그지없다
  赞不绝口

• "칭짱 철로" 中文翻译 :    青藏铁路
• "칭젠현" 中文翻译 :    清涧县
• "칭찬의 연설" 中文翻译 :    凯歌
• "칭전시" 中文翻译 :    清镇市
• "칭찬하는" 中文翻译 :    配套
• "칭저우시" 中文翻译 :    青州市
• "칭찬하다" 中文翻译 :    抃; 礼赞; 表扬; 揄扬; 夸赞; 赞扬; 赞; 赞颂; 夸奖; 赞许; 称扬; 夸称; 抬举; 大肆鼓; 褒; 颂赞; 歌颂; 传颂; 颂扬; 称赞; 赞美; 叫好; 称; 赞誉; 褒扬
• "칭장푸구" 中文翻译 :    清江浦区
• "칭찬할 만한" 中文翻译 :    可贵; 令人钦佩; 令人赞美的; 令人讚美

• 오 은석님 ㅎㅎ 칭찬 감사합니다^^* 더 열심히 하겠습니다^^*
  @Katero: 谢谢啦 嘿嘿 谢谢您的赞美 我会更加努力的{^_^}
• [정치·외교·군사] 트럼프 "김정은에 '로켓맨' 별명, 모욕이 아닌 칭찬"
  特朗普“金正恩绰号'火箭人'不是侮辱而是赞美
• 그리고 깊이 국내 및 외국 고객 일관된 칭찬!
  ，深受国内外客户的好评!
• 맛있는 음식과 와인에 대한 칭찬 과 훌륭한 서비스.
  食物，饮料和服务都是一流的。
• “좋은 칭찬 한마디에 두 달은 살 수 있다.
  我能活两个月一个很好的恭维。
• “좋은 칭찬 한마디에 두 달은 살 수 있다.
  “我能够靠一个好的赞美生活两个月。
• 그리고 깊이 국내 및 외국 고객 일관된 칭찬!
  深受国内外客户好评！
• 중국 외교부, NHK ‘731’ 죄행 폭로한 용기에 칭찬
  中国外交部赞赏NHK揭露“731罪行的勇气
• 나는 윌리엄과 클레어를 충분히 칭찬 할 수 없다.
  我们不能高度推荐凯利和西蒙!
• 나는 칭찬 한마디면 두 달을 살 수 있다.
  注释只有我能活两个月恭维。