타고난中文是什么意思

• 先天
• 天生

• "고난" 中文翻译 :    [명사] 苦难 kǔnàn. 患难 huànnàn. 苦头 kǔ‧tou. 风霜 fēngshuāng. 하늘은 나에게 고난을 주었고, 또한 고난을 이겨낼 힘을 주었다上天给了我苦难, 也给了我承受苦难的力量고난을 같이한 벗患难之交그는 적의 감옥 안에서 온갖 고난을 다 겪었다他在敌人的监狱里吃尽了苦头당신은 밖에서 오랫동안 세상의 온갖 고난을 겪은 사람입니다你是在外头历尽风霜的人
• "타고나다" 中文翻译 :    [동사] 本然 běnrán. 长就 zhǎngjiù. 天生 tiānshēng. 天性 tiānxìng. 天赋 tiānfù. 타고난 착한 천성本然之善총명한 두뇌를 타고나다长就一个聪明的脑袋타고난 성품의 넓고 좁음과 수명의 장단과는 관계가 있다天性之宽狭和寿命之长短有关
• "타고나기를" 中文翻译 :    自然; 当然
• "타고난 재능" 中文翻译 :    继承权
• "타고 넘다" 中文翻译 :    驳回
• "타고난 지혜" 中文翻译 :    常理
• "타계" 中文翻译 :    [명사] 去世 qùshì. 逝世 shìshì. 아버지는 1997년에 타계하셨다父亲于1997年去世병이 들어 타계하다病逝
• "타고르가" 中文翻译 :    泰戈尔家族
• "타결" 中文翻译 :    [명사] 妥结 tuǒjié. 妥善解决 tuǒshànjiějué. 듣자하니 그 문제는 이미 타결되었다는 것이다据闻, 那个问题已经得到了妥结원만한 타결을 이루어내다得到了圆满的妥结
• "타관" 中文翻译 :    [명사] 他乡 tāxiāng. 异乡 yìxiāng. 혼자 타관에서 나그네가 되다独在异乡为异客

• 그러므로 그들 대부분은 타고난 지도자 기질을 가지고 있다.
  絕大多数人都是以行动为主导的。
• 그러나 실제로 환경과 경험의 영향은 종종 타고난 성향.
  但事实上，环境和经验的影响往往会放大我们天生的素质。
• 우리 몸의 타고난 지능과 유용성을 무시하는 것이 일반적입니다.
  这是我们共同的忽略我们的身体天生的智慧和实用性。
• 그러므로 그들 대부분은 타고난 지도자 기질을 가지고 있다.
  其中絕大部份人，仅是在整风运动中向领导提过意见。
• 정식 교육을 받지는 않았지만 타고난 지능을 가지고 있다.
  他没有接受过正规的教育，但是拥有敏锐的直觉。
• 나는 좋은 유전인자를 타고난 아주 행운아라고 생각하여 왔다.
  「我幸运的继承了优良的基因。
• 우리의 초기 조상은 우주와 영혼의 타고난 이해력을 가지고있었습니다.
  我们最早的祖先对宇宙和灵魂的本质有着天生的理解。
• 아버지는 생태학자라는 말이 생기기 이전부터 이미 타고난 생태학자셨습니다!"
  在‘生态学’这个名词出现之前，他早已是一个生态学者了！"
• 타고난 재능과 노력 중 무엇이 더 중요하다고 생각하나요?
  你觉得天赋与努力哪个更重要？
• 아버지는 생태학자라는 말이 생기기 이전부터 이미 타고난 생태학자셨습니다!"
  在“生态学这个名词出现之前，他早已是一个生态学者了！"