털다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 扑 pū. 拂 fú. 抖 dǒu. 拍打 pāi‧da. 拂落 fúluò. 【방언】抖搂 dǒu‧lou.
  
  옷의 먼지를 탁탁 털다
  扑打扑打衣服上的尘土
  
  먼지를 털다
  拂尘
  
  책상의 먼지를 털다
  拂去桌上的尘土
  
  수건을 털다
  抖开手巾
  
  옷 위의 눈을 털어 버리다
  把衣服上的雪抖掉
  
  말고삐를 툭툭 털다
  抖一抖马缰绳
  
  구두를 마주 쳐서 먼지를 털다
  拍打鞋
  
  몸의 눈을 털다
  拂落身上的雪
  
  이 테이블보를 들고 나가 좀 털어라
  把这桌布拿出去抖搂抖搂吧
  
  옷 위의 눈을 깨끗하게 털다
  把衣服上的雪抖搂干净
  
  (2) 扫掉 sǎodiào. 摆开 bǎi‧kai.
  
  독기를 털다
  扫掉霉气
  
  가정일의 속박을 털다
  摆开家务的束缚
  
  (3) 倾 qīng. 罄 qìng.
  
  주머니를 털다
  倾囊
  
  있는 대로 다 털어 주식을 사다
  罄其所有买股票
  
  (4) 洗剥 xǐbāo. 抢 qiǎng. 夺 duó. 抢夺 qiǎngduó. 抢劫 qiǎngjié.
  
  강도에게 송두리째 털렸다
  叫强盗洗剥了
  
  도둑이 집 안의 물건을 모두 털어갔다
  小偷把家里的东西全抢走了
  
  강도가 은행을 털다
  强盗抢劫银行

• "털납작벌레" 中文翻译 :    扁盘动物门
• "털날개박쥐속" 中文翻译 :    毛翼管鼻蝠属
• "털다리흡혈박쥐" 中文翻译 :    毛腿吸血蝠
• "털끝" 中文翻译 :    [명사] (1) 毛尖 máojiān. 毛梢(儿) máoshāo(r). (2) 【비유】毫末 háomò. 【성어】一丝一毫 yī sī yī háo. 【성어】秋毫之末 qiū háo zhī mò. 【비유】草刺儿 cǎocìr. 毫丝 háosī.털끝만큼의 이익毫末之利그는 털끝만큼도 양보하려 하지 않는다他一丝一毫也不肯让步털끝만큼도 차이가 없다没有一丝一毫的差别털끝 하나라도 가져갈 생각 마라一根草刺儿你也休想拿去
• "털러모어" 中文翻译 :    塔拉莫尔
• "털꼬리쥐속" 中文翻译 :    长颈姬鼠属
• "털레스" 中文翻译 :    瑟勒斯
• "털꼬리두더지" 中文翻译 :    毛尾鼴属
• "털룰라 라일리" 中文翻译 :    妲露拉·莱莉

• 디드라와 레이니, 열차를 털다, 2017 (기획)
  302. 德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车 (2017)
• 디드라와 레이니, 열차를 털다 (Deidra & Laney Rob a Train)
  德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车 原名:Deidra & Laney Rob a Train
• 디드라와 레이니, 열차를 털다 (Deidra & Laney Rob a Train)
  影片名：德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车 Deidra & Laney Rob a Train
• 디드라와 레이니, 열차를 털다 (Deidra & Laney Rob a Train)
  13 德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车 Deidra & Laney Rob a Train
• 디드라와 레이니, 열차를 털다 (Deidra & Laney Rob a Train)
  德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车 Deidra & Laney Rob a Train
• 29 쿠키 커터 30 (혼합) 그릇 31 털다 32 측정 컵
  29曲奇刀具30（混合）碗31搅拌32量杯
• 일본의 편의점, 슈퍼마켓을 털다!
  日本人搬空超市！
• 한 바보가 은행을 털다
  傻子才抢银行呢。
• 디드라와 레이니, 열차를 털다
  德蒂拉和兰尼抢劫了一辆火车
• 친절한 바텐더가 좋아하는 칵테일을 털다 것, 쉽게가는 분위기는 맥주와 좋은 회사를 즐길 수 있습니다 : 당신이 아래로 바람과 휴식을 취할 수있는 탭 바있다.
  友好的酒保将拂你最喜爱的鸡尾酒，随和的气氛让你享受啤酒和良好的公司：踏栏你可以放松一下，放松一下。