털썩中文是什么意思

• [부사]
  噗啦 pūlā. 一屁股 yī pì‧gu.
  
  바닥에 털썩 주저앉다
  一屁股坐到地上

• "털실 커비 이야기" 中文翻译 :    毛线卡比
• "털실" 中文翻译 :    [명사] 毛线 máoxiàn. 毛丝 máosī. 绒绦 róngtāo. 【방언】绒线 róngxiàn. 털실로 짠 조끼毛线背心털실로 짜다织毛线털실 뜨게 바늘毛线针털실 자수绒线刺绣
• "털어놓다" 中文翻译 :    [동사] 吐诉 tǔsù. 发泄 fāxiè. 说破 shuōpò. 몇 글자로 심정을 모두 털어놓다只断续几个字, 却已尽情吐诉불만을 털어놓다发泄不满숨기지 말고 털어놓고 이야기해라你别瞒着, 发泄出来吧
• "털신" 中文翻译 :    [명사] 毛皮鞋 máopíxié. 【방언】毛窝 máowō.
• "털얼굴박쥐" 中文翻译 :    缺齿鼠耳蝠
• "털시 개버드" 中文翻译 :    图尔西·加巴德
• "털없는" 中文翻译 :    露骨; 光秃秃; 秃
• "털사군" 中文翻译 :    塔尔萨县
• "털없음 정리" 中文翻译 :    无毛定理

• 그 이방인은 그들 옆에 한 의자에 털썩 주저앉았습니다.
  陌生人落到他们旁边的椅子上。
• 그의 혀는 두툼하고 윤이 나는 물개처럼 털썩 드러눕고선
  舌头和嘴巴发涩，就像吃了生柿子一样发涩，
• 이자수의 몸이 의자 위로 털썩 무너져 내렸다.
  她的身体从椅子上跌了下来。
• 털썩 물들어 그때 비가 그들 따라 합니까?
  “辰儿，愿意去被雨淋吗？
• 그는 의자에 털썩 주저앉아 그녀의 컴퓨터를 노려보았다.
  他靠在椅子上，望着电脑。
• 바비 피오레는 그의옆에 있는 스툴에 털썩 앉았다.
  鲍比·菲奥雷重重地落在他旁边的凳子上。
• 결국 나도 그의 옆에 털썩 앉아버렸다.
  可最後我还是蹲在了他的身旁。
• 그러자 그 교수는 털썩 주저앉으며 물었다.
  这是老师又窘迫地蹲了下来。
• 텐트를 보는 순간, 우리 중 대부분은 털썩 주저앉아 울기 시작했다.’
  当我们看到我们的帐篷，大多数人一屁股坐到了地上开始哭泣。
• 다음 순간, 그는 바닥에 털썩 주저앉았다.
  後来他就直接坐在地上了。