평화롭다中文是什么意思

• [형용사]
  和 hé. 和平 hépíng. 平和 pínghé. 和睦 hémù.
  
  평화로운 환경
  和平环境
  
  평화로운 마음
  平和的心态
  
  평화로운 가정
  和睦的家庭
  
  평화로운[태평한]
  세계
  和平的世界

• "영화롭다" 中文翻译 :    [형용사] 荣华 rónghuá. 그녀는 나를 영화롭게 해줄 수 있다她可以给我荣华
• "조화롭다" 中文翻译 :    [형용사] 调和 tiáo‧hé. 谐调 xiétiáo. 和谐 héxié. 融洽 róngqià. 노래의 음률이 조화롭고 부드럽다歌曲音调和谐부부 사이의 감정이 조화롭지 못하다夫妇间的感情不融洽
• "호화롭다" 中文翻译 :    [형용사] 华 huá. 豪华 háohuá. 호화로운 인테리어豪华装修
• "평화" 中文翻译 :    [명사] 和平 hépíng. 세계 평화를 보위하다保卫世界和平평화적 통일和平统一평화 공세和平攻势
• "평화상" 中文翻译 :    [명사] 和平奖 hépíng jiǎng.
• "평화시" 中文翻译 :    [명사] 和平时期 hépíng shíqī.
• "평화안" 中文翻译 :    [명사] 和平方案 hépíng fāng’àn.
• "평화적" 中文翻译 :    [명사]? 和平(的) hépíng(‧de).
• "평화스럽다" 中文翻译 :    [형용사] ☞평화롭다(平和―)
• "평화주의" 中文翻译 :    [명사] 和平主义 hépíng zhǔyì.
• "괴롭다" 中文翻译 :    [형용사] 痛苦 tòngkǔ. 苦 kǔ. 难过 nánguò. 难受 nánshòu. 不好过 bùhǎoguò. 苦涩 kǔsè. 懊恼 àonǎo. 怆悢 chuàngliǎng. 무거운 부담을 진 채 지내자니 정말 괴롭다担着重担子过日子, 真是痛苦괴로운 시절을 어쨌든 지내 왔다苦日子总算度过来了그 몇 해 동안 그는 가정을 부양하느라 하루하루가 매우 괴로웠다那些年他要养家, 日子很难过그는 일을 잘못했다는 것을 알자 마음이 괴로웠다他知道事情做错了, 心里很难受곧 시험이라, 요 며칠간은 정말 괴롭다快考试了, 这两三天真不好过괴로운 표정苦涩的表情약조차 목구멍으로 넘어가지 않아 괴롭다苦于连药都不能下咽그는 일을 잘 (처리)하지 못해서 마음이 괴롭다他工作没做好, 心里很懊恼괴로운 마음怆悢的情绪괴로운 결과【전용】苦果괴로운 운명苦命괴로운 일苦事괴로운 처지【문어】愁城괴로운 형벌苦刑(시간을) 괴롭게 보내다【방언】熬磨괴롭게 하다苦괴롭고 고통스럽다【문어】辛楚(몸이) 괴롭다不舒服
• "새롭다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 与前不同 yǔqián bùtóng. 新 xīn. 翻新 fānxīn. 제재가 새롭다题材与前不同그는 술 한 잔을 한입에 털어 넣고, 술맛이 새롭다고 느꼈다他一口喝干杯中之酒, 发觉酒味与前不同새로운 강의新课이것은 누가 내놓은 새로운 생각이냐?这是谁出的新主意?새로운 공적을 세우다立新功새로운 규칙新规章새로운 기상新气象(단어의) 새로운 뜻新义그 공원에도 새로운 모습이 더해졌다那公园也增添了新貌새로운 문장新文章새로운 사회新社会가요계의 새로운 스타歌坛新星당신네 가게에는 새로운 스타일의 외투가 있소?你们店里有新式样的大衣吗?새로운 유파新派儿새로운 의경을 추구하고 부화뇌동을 적극 피하다追求新意, 力避雷同새로운 작품新作양국 관계사에 있어서의 새로운 장을 열다打开两国关系史上的新篇章역사의 새로운 장을 써놓았다写下了历史的新篇章새로운 정치新政새로운 제도新的制度새로운 주소新址새로운 중국新中国새로운 형태新形모양이 새롭다花样翻新 (2) 新鲜 xīn‧xiān. 新鲜样儿 xīn‧xiānyàngr. 新异 xīnyì. 新颖 xīnyǐng. 崭新 zhǎnxīn. 新巧 xīnqiǎo. 新奇 xīnqí.텔레비전 수상기는 이미 무슨 새로운 것이 아니다电视机已经不算什么新鲜东西啦새로운 경험新鲜经验이 말은 정말 새롭다这话真新鲜이런 수법은 결코 새롭지 않다这种手法并不新鲜옷이나 화장 모두가 새롭다穿着, 打扮都是些新鲜样儿무늬가 새롭다花样新颖풍격이 새롭다风格新颖그는 공장에 갓 와서 모든 것이 새롭게 느껴졌다他初到工厂, 处处觉得新奇새로운 생각新奇的想法새롭고 특이한 것新奇别致的
• "외롭다" 中文翻译 :    [형용사] 孤 gū. 孤单 gūdān. 孤孤单单 gū‧gudāndān. 孤丁(丁) gūdīng(dīng). 孤零零 gūlínglíng. 寂(寂) jì(jì). 【문어】伶俜 língpīng. 【문어】畸零 jīlíng. 【성어】孤苦零丁 gū kǔ líng dīng. 외로운 기러기孤雁외로운 나그네【문어】孤客외로운 늙은이孤老(头)외로운 마음【문어】孤怀외로운 모습孤影외롭고 가난하다孤苦외롭고 쓸쓸하다【성어】孤单伶仃외롭고 처량하다孤凄외롭고 처량하다孤单凄凉 =孤凄그녀는 외롭게 혼자이다她孤零零只身一人외롭던 어린 시절寂寂的童时외로워 짝이 없다畸零无侣
• "의롭다" 中文翻译 :    [형용사] 正直 zhèngzhí. 公正 gōngzhèng. 의로운 사람이 되다做一个正直的人일생 동안 의로웠다一辈子都很公正
• "이롭다" 中文翻译 :    [형용사] 利 lì. 利于 lìyú. 有益 yǒuyì. 서로 도우니 양쪽 다 이롭다互助两利속결에 이롭다利于速决형세가 그들에게 이롭지 않다形势对他们不利충성스러운 말은 귀에 거슬리나 행함에 이롭다忠言逆耳利于行생산 발전에 이롭다利于生产的发展자타(自他)를 이롭게 하다利己利人조금도 자기를 이롭게 하지 않고 오로지 남만 이롭게 하다毫不利己, 专门利人건강에 이롭다有益于健康
• "해롭다" 中文翻译 :    [형용사] 害 hài. 伤 shāng. 有害 yǒu//hài. 담배와 술은 몸에 해롭다烟酒对身体有害이 해로운 기체가 일정 농도에 이르렀다这些有害气体达到了一定浓度
• "가소롭다" 中文翻译 :    [형용사] 可笑 kěxiào. 好笑 hǎoxiào. 정말 가소롭군!简直可笑!화가 나기도 하고 가소롭기까지도 하다又好气又好笑
• "감미롭다 1" 中文翻译 :    [형용사] 甘甜 gāntián. 甘美 gānměi. 【문어】醴 lǐ. 뒷맛이 감미롭다回味甘甜맛이 감미롭기가 그지없다味道甘美无比감미로운 샘물【문어】醴泉감미롭다 2[형용사] 甜蜜(蜜)(的) tiánmì(mì)(‧de). 甘美 gānměi. 감미로운 추억甜蜜的回忆그들은 감미롭게 이야기하고 있다他们甜蜜蜜地谈着话감미롭게 서로 사랑하다甘美相爱
• "경이롭다" 中文翻译 :    [형용사] 惊异 jīngyì. 诧异 chàyì. 경이로운 경관惊异的景观마을 사람들은 경이로운 눈빛으로 그를 바라보았다村里的人们用诧异的眼神看着他
• "공교롭다" 中文翻译 :    [형용사] 偏巧 piānqiǎo. 凑巧 còuqiǎo. 正好 zhènghǎo. 恰好 qiàhǎo. 碰巧 pèngqiǎo. 可巧 kěqiǎo. 偏偏 piānpiān. 刚巧 gāngqiǎo. 不凑巧 bùcòuqiǎo. 不巧 bùqiǎo. 恰巧 qiàqiǎo. 会 huì. 无奈 wúnài. 그는 공교롭게 그날 없었다他偏巧那天不在그들이 길에서 마주쳤으니, 정말 공교롭다他们在路上相遇真是凑巧일이 공교롭게 되다事有凑巧내가 마침 너를 찾아가려 했는데, 공교롭게도 네가 왔구나我正想找你, 碰巧(儿)你来了공교롭게도 문 앞에서 그를 만났다可巧在门口碰见他了일요일에 그가 나를 찾아왔지만 공교롭게도 내가 집에 없었다星期天他来找我, 偏偏(儿)我不在家너를 찾아가려던 참인데 공교롭게 잘 왔다我正要找你去, 刚巧你就来了공교롭게도 그는 집에 없다不凑巧他不在家일요일 우리는 소풍을 가려고 했는데 공교롭게도 비가 오는 바람에 부득불 그만두고 말았다星期天我们本想去郊游, 恰巧天不作美下起雨来了, 只好作罢공교롭게도 큰 바람이 일어 배를 전복시켰다会大风起, 覆舟우리는 마땅히 그를 보러 가야 하는데 공교롭게도 날이 저물었다我们本当去看他, 无奈天色太晚了
• "권태롭다" 中文翻译 :    [형용사] 倦怠 juàndài. 厌倦 yànjuàn. 나는 침대에 누워있었다. 몸과 마음이 권태로웠다我躺在床上, 身心倦怠권태로운 눈빛으로 가득차있다充斥着一样厌倦的眼神
• "까다롭다" 中文翻译 :    [형용사] 挑剔 tiāo‧tī. 烦难 fánnán. 乖僻 guāipì. 棘手 jíshǒu. 辣手 làshǒu. 疙疙瘩瘩 gē‧gedādā. 【방언】绕脖子 rào bó‧zi. 认死理(儿) rènsǐlǐ(r). 그는 친구를 사귀는 데 까다롭다他交朋友很挑剔많은 까다로운 문제가 쉽게 풀리게 되다很多烦难的问题就变得容易解决그는 정말 성격이 까다로운 사람이다他真是个性情乖僻的人이 일은 처리하기에 좀 까다롭다这件事情办起来, 有点儿棘手까다로운 문제棘手的问题그 일은 매우 까다롭다那个问题很辣手이 일은 까다로워서 처리하기가 여간 어렵지 않다这事情疙疙瘩瘩的, 办得很不顺手이 문제는 참으로 까다롭다这道题真绕脖子나는 그가 까다로운 성미라는 것을 알고 있다我知道他是个认死理(儿)的人
• "날카롭다" 中文翻译 :    [형용사] (1) 锐利 ruìlì. 锋利 fēnglì. 尖 jiān. 날카로운 비수锐利的匕首날카로운 날을 유지하고 있다保持锋利的刀锋나무토막을 날카롭게 깎았다把木头削尖了 (2) 尖利 jiānlì.바위 마찰음이 점점 더 날카롭게 변했다岩石的摩擦声而变得益发尖利了 (3) 敏锐 mǐnruì.사람에 대한 관찰이 매우 날카롭다对人观察很敏锐 (4) 尖利 jiānlì. 敏锐 mǐnruì.날카로운 눈빛을 그에게 보내며 말했다眼光尖利地射在他的脸上说신문의 날카로운 눈빛으로 상업계의 동태를 파악하다以新闻的敏锐眼光把握商业动态
• "다사롭다" 中文翻译 :    [형용사] 多事 duōshì. 繁忙 fánmáng. 忙碌 mánglù. 금년의 노동절은 다사로운 기념일이 되었다今年的五一节成为多事之节주말이 이미 다가왔음을 잊어버릴 정도로 다사롭다繁忙得忘了周末已经来临다사로움 뒤의 휴식을 즐기다享受忙碌后的休闲
• "평화로운" 中文翻译 :    肃穆; 详和
• "평화기금회" 中文翻译 :    和平基金会

• [예약판매] 오늘도 형제는 평화롭다 세트 / 상/하권 (완결)
  19. 兄弟今天也很和睦/异姓兄弟和平共处法则 / 全集
• 언덕 위의 바람과는 아무 상관없다는 듯 평화롭다.
  山下一切的繁华热闹都和身辺的宁静扯不上关系。
• ㄷㄷ 정이 넘치는 중고나라 평화롭다 중고나라
  一旦碰到人，就深鞠躬问好。
• 돈과 행운이 가득하고 집안이 평화롭다.
  家和万事兴，平安值千金。
• 9 : 나는 평화롭다.
  9、我是和平的
• 9 : 나는 평화롭다.
  9、我是和平的
• 오늘도 형제는 평화롭다 (하)
  如今的他，的确已经做了哥哥。
• 그 세계 또한 평화롭다
  世界也和平了,
• 산중턱에 자리하여 조용하고 평화롭다.
  置身其中，平静而踏实。
• “가진 게 많은 사람들이 그것(재산이든 권력이든)을 그렇지 못한 사람들과 나누고자 애쓰는 사회는 평화롭다.
  故而，很多人信奉沉默是金、言多必失，遇到事情闭口不言，绝不表态，确是平安妙计。