풀죽다中文是什么意思

• [동사]
  (1) 不上糨糊. 不上浆糊. 浆糊没了.
  
  (2) 委 wěi. 蔫 niān. 消沉 xiāochén. 颓丧 tuísàng. 发蔫 fāniān. 自馁 zìněi. 颓萎 tuíwěi. 神伤 shénshāng. 【성어】有气无力 yǒu qì wú lì. 【성어】无精打采 wú jīng dǎ cǎi.
  
  나는 이렇게 풀죽어 있을 수는 없다
  我不能就这样消沉
  
  그는 다시 풀죽지는 않았지만, 여전히 적막한 감정은 갖고 있었다
  他虽然不再颓丧, 但还是有些寂寞
  
  태양에 쬐인 후 이미 풀죽어버렸다
  被太阳暴晒后已经发蔫了
  
  지금 그는 이미 약간은 풀죽어 있다
  现在他已经有些自馁了

• "죽다" 中文翻译 :    A) [동사] (1) 死 sǐ. 逝 shì. 卒 zú. 故 gù. 【완곡】走 zǒu. 【완곡】老 lǎo. 死亡 sǐwáng. 咽气 yàn//qì. 断气(儿) duàn//qì(r). 绝命 jué//mìng. 绝世 juéshì. 归阴 guī//yīn. 过去 guò//‧qù. 두 사병은 맞아 죽었다两名士兵被打死이웃집에서 그저께 사람이 죽었다隔壁前天老了人了작년에 병으로 죽었다去岁病卒올해는 그가 죽은지 60주년이 되는 해이다今年是他逝世60周年아마 그 남자는 곧 죽을 것 같다大概那男的快断气了 (2) 停 tíng.나는 무의식적으로 내 시계가 죽은 것을 알아챘다我无意识的发现我的手表停了 (3) 灭 miè. 熄 xī. 熄灭 xīmiè.마침 위험을 무릅쓴 소방관의 전력을 쏟은 도움으로 불이 죽었고, 사람들도 다치지 않았다正是因为这些不怕危险的火场官兵的全力救援, 火才被扑灭了, 群众也没有伤亡난로의 불은 일정 시간이 지나면 자동으로 죽을 것이다火炉的火过了一段时间就会自动熄灭 (4) 失色 shīsè.하지만 지금은 별빛이 죽었다然而现在星光失色了 (5) 颓丧 tuísàng. 颓废 tuífèi.그는 왜 그렇게 풀이 죽었냐?他为什么那么颓废?넌 내가 풀이 죽었다고 생각하느냐?你觉得我很颓丧吗 (6) 钝 dùn. 软 ruǎn.가위가 날이 죽었다剪刀钝了 (7) 死了 sǐ‧le.정말 더워 죽겠다简直热死了B) [감탄사] 死了 sǐ‧le.
• "기죽다" 中文翻译 :    [동사] 【방언】懊糟 ào‧zao. 打影子 dǎyǐng‧zi.
• "굶어죽다" 中文翻译 :    [동사] 饿死 èsǐ. 나는 벌써부터 굶어 죽을 것 같았다我巳经快要饿死了
• "얼어죽다" 中文翻译 :    [동사] 冻死 dòngsǐ. 얼어죽은 물고기冻死的鱼
• "풀주" 中文翻译 :    普尔省
• "풀장" 中文翻译 :    [명사] 游泳池 yóuyǒngchí. 游泳场 yóuyǒngchǎng. 【홍콩방언】【대만방언】泳池 yǒngchí.
• "풀죽은" 中文翻译 :    垂头丧气
• "풀잠자리과" 中文翻译 :    草蛉科
• "풀줄기" 中文翻译 :    [명사] 草莛儿 cǎotíngr.
• "풀잠자리" 中文翻译 :    蜻蛉
• "풀칠" 中文翻译 :    [명사] (1) 刷糨糊 shuājiàng‧hu. 抹糨糊 mǒjiàng‧hu. 그 다음에 풀통을 들고 벽에 풀칠을 했다然后拎着浆糊桶往墙上刷浆糊 (2) 挂嘴 guà//zuǐ. 糊口 húkǒu. ?口 húkǒu. 糊嘴 húzuǐ.그의 구걸은 이미 그저 풀칠만을 위한 것은 아니다他的乞讨已不再仅仅是为了糊口
• "풀잎해룡" 中文翻译 :    草海龙
• "풀커슨상" 中文翻译 :    富尔克森奖