행방불명中文是什么意思

• [명사]
  去向不明 qùxiàngbùmíng. 下落不明 xiàluòbùmíng. 【성어】不知下落 bùzhīxiàluò. 影踪全无 yǐngzōngquánwú. 失踪 shīzōng. 走失 zǒushī.
  
  필리핀 화물선 하나가 강풍을 만나 침몰되어 16명의 선원이 행방불명되다
  菲律宾一货船遇强风沉没16名船员去向不明
  
  사상자(死傷者) 외에도 많은 사람이 행방불명되었다
  除伤亡之外, 尚有多人失踪
  
  행방불명된 사람을 찾아내다
  找到走失的人

• "행방" 中文翻译 :    [명사] 下落 xiàluò. 去处 qùchù. 去向 qùxiàng. 行踪 xíngzōng. 行迹 xíngjì. 踪影 zōngyǐng. 形踪 xíngzōng. 着落 zhuóluò. 【성어】来踪去迹 lái zōng qù jì. 행방을 알 수 없다下落不明골동품 하나가 현재 행방을 알 수 없다有一件古物现在下落不明나는 그의 행방을 안다我知道他的去处그의 행방은 절대 비밀로 되어 있다对他的行踪绝对保守秘密스파이가 행방을 감추려고 기도하다特务企图隐匿行踪속으로는 무엇을 생각하고 있는지 모르겠고, 겉으로는 전혀 행방을 드러내지 않는, 이러한 사람은 정말 무섭다不知道心里怎样想的, 外表一点不露行迹, 这种人真可怕행방이 들켜서 체포되었다露了行迹, 叫人逮住了행방을 알 수 없다踪影全无여러 날 동안 그의 행방을 알지 못하다好几天看不见他的踪影了잃어버린 물건의 행방을 알게 되었다遗失的行李已经有了着落了행방을 감추다销声匿迹 =销声敛迹 =消声匿迹 =声销迹匿 =声销迹灭 =悄声没迹
• "불명" 中文翻译 :    [명사] 不明 bùmíng. 不详 bùxiáng. 不清楚 bùqīng‧chu. 【문어】矇 méng. 원인 불명原因不明국적 불명의 비행기不明国籍的飞机역사적 상황이 불명하다历史情况不详
• "불명예" 中文翻译 :    [명사] 不名誉 bùmíngyù. 不光采 bùguāngcǎi. 不光荣 bùguāngróng. 이 일은 우리에게 대단히 불명예스럽다这件事对于我们太不名誉나는 이렇게 하면 불명예스러운 곳이 없다고 생각한다我认为这么做并没有不光采的地方불명예스러운 행위不光荣的行为
• "방불하다" 中文翻译 :    [형용사] 仿佛 fǎngfú. 相似 xiāngsì. 지옥의 풍경을 방불케 한다仿佛地狱的景色이 점에서 일본인은 중국인을 방불케 한다在这一点上, 日本人跟中国人很相似
• "불명확하다" 中文翻译 :    [형용사] 不明确 bùmíngquè. 不清楚 bùqīng‧chu. 模棱 móléng. 【방언】荒 huāng. 불명확한 입장不明确的立场발음이 불명확하다口音不清楚거절하는 이유가 불명확하다拒绝理由模棱两可이것은 불명확한 소식일 따름이다这只是一个荒信儿
• "행맨 (게임)" 中文翻译 :    猜单词遊戏
• "행법" 中文翻译 :    修行法
• "행마 작전" 中文翻译 :    跳马行动
• "행보" 中文翻译 :    [명사] (1) 步子 bù‧zi. 步调 bùdiào. 步伐 bùfá. 脚步 jiǎobù. 행보가 경쾌하다步调轻快 (2) 步行 bùxíng.우리 ~로 그곳에 가자我们步行去那儿吧가난은 구학의 행보를 막을 수 없다贫困挡不住求学脚步 (3) 行商 xíngshāng.
• "행로" 中文翻译 :    [명사] (1) 大路 dàlù. 행로에서 죽다死在大路上 (2) 行程 xíngchéng.긴 행로漫长的行程험난한 행로艰难的行程 (3) 道路 dàolù. 历程 lìchéng.인생의 행로人生的历程
• "행복" 中文翻译 :    [명사] 幸福 xìngfú. 오늘날 우리의 행복은 선열들이 피와 땀을 흘려 얻은 것이다我们今天的幸福是先烈们流血流汗换来的
• "행렬의 합동" 中文翻译 :    合同矩阵

• 행방불명 된 아들을 둔 할머니는 그를 아들처럼 대했습니다.
  老奶奶认错人了把他当成自己的儿子。
• 10년동안 행방불명 된 하세가와씨는 어디로 사라졌는가.
  已经失踪十多年的何素素知道它在哪里。
• 센과 치히로의 행방불명 (Spirited Away, 2001)
  神隐少女 (Spirited Away), 2001
• 10.센과 치히로의 행방불명 - 또 다시
  13、千与千寻-再度
• Always with me(센과 치히로의 행방불명 메인테마)
  Always with me(千与千寻片尾曲)
• 사망자 및 행방불명 3769명
  死亡及失蹤人数为3,064人
• 하지만 2년 전에 행방불명 된 RX-0 유니콘 건담 3호기가 지구권에 다시 모습을 드러내기 시작했다.
  但是，２年前行蹤不明的RX-0 独角兽3号机，再次在地球圈展现它的身影。
• 하지만 2년 전에 행방불명 된 RX-0 유니콘 건담 3호기가 지구권에 다시 모습을 드러내기 시작했다.
  然而，两年前突然行蹤不明的 RX-0 独角兽钢弹3号机卻再度回到了地球圈。
• 수재로 지금까지 20명이 목숨을 잃고 8명이 행방불명 상태에 있으며 가옥 8700채 이상, 경작지와 도로, 철로, 전력과 통신시설이 피해를 입었다.
  据统计，灾祸形成20人罹难、8人失踪，8700多间房子及部分农田、公路、铁路、电力和通讯设备受损。
• 한편, 리비우-산도메쉬 작전에서는 전사 및 행방불명 6만 5001명, 부상 22만 4295명의 인명피해를 입었고, 전차 및 자주포 1,269대와 화포류 1,832문을 잃었다.
  在利沃夫-桑多梅日战役中，苏军又65,001人阵亡或失踪，224,295人受伤，损失了1,269辆坦克和自行火炮，1,832门火炮。