흠씬中文是什么意思

• [부사]
  (1) 充分 chōngfèn. 充足 chōngzú.
  
  흠씬 들이마시다
  吸得充分一点
  
  (2) 痛… tòng…. 透… tòu….
  
  남에게 한바탕 흠씬 맞다
  被人痛打了一顿

• "흠성황후 (쩐 왕조)" 中文翻译 :    胡圣偶
• "흠성황후 (북송)" 中文翻译 :    钦成皇後
• "흠없는" 中文翻译 :    硙
• "흠성헌숙황후" 中文翻译 :    钦圣献肃皇後
• "흠자황후" 中文翻译 :    钦慈陈皇後
• "흠뻑젖은" 中文翻译 :    浃; 醄; 酕; 泥醉
• "흠잡다" 中文翻译 :    [동사] 挑剔 tiāo‧tī. 挑不是 tiāo bù‧shì. 挑毛病 tiāo máo‧bing. 找缺点 zhǎo quēdiǎn. 다른 사람 흠잡는 걸 좋아하다喜欢给别人挑毛病
• "흠뻑" 中文翻译 :    [부사] (1) 充分 chōngfèn. 充足 chōngzú. 足 zú. 足足 zúzú. 흠뻑 느꼈다充分得感到흙냄새를 흠뻑 맡았다闻足了土腥味儿흠뻑 잠들다睡得充足 (2) 湿透 shītòu. 淋湿 línshī.옷이 흠뻑 젖었다衣服湿透了날개가 비에 흠뻑 젖었다被雨淋湿了翅膀
• "흠정헌법대강" 中文翻译 :    钦定宪法大纲

• 물론 이번에도 광호씨는 형에게 흠씬 두들겨 맞아야 했다.
  我以为姐姐这次肯定会打我。
• 이 일로 선관위는 여론에 흠씬 두들겨 맞았다.
  这里的老板居然被打了。
• 억울하기 짝이 없는 일이지만, 흠씬 두들겨 맞았다.
  虽然沒被打得很惨，但也是被打了。
• 마을 사람들은 그 도둑을 흠씬 두들겨 팼다.
  而周围的观众想揍死那个强盗。
• 흠씬 두들겨 패 주셔서 고맙습니다.
  谢谢你们打了我
• 넌 흠씬 당해야 해.
  你得挨揍。
• 흠씬 얻어맞는 것보단 낫잖아?
  「怼比挨打来得好吧？」