흠칫中文是什么意思

• [부사]
  一震 yīzhèn. 一抖 yīdǒu. 一激灵 yījī‧ling.
  
  온몸을 흠칫 떨다
  全身一震
  
  그는 깜짝 놀라 몸을 흠칫 떨고 깨어났다
  他吓得一激灵就醒了

• "흠칫하다" 中文翻译 :    [동사] 一机灵 yījī‧ling. 虚怯 xūqiè. 【성어】勾头夹尾 gōu tóu jiā wěi. 一愣 yīlèng. 나는 놀라 흠칫했다吓得我一愣
• "흠천감" 中文翻译 :    钦天监
• "흠차주장판사대신" 中文翻译 :    驻藏大臣
• "흠차대신" 中文翻译 :    钦差大臣
• "흠통" 中文翻译 :    水闸
• "흠집" 中文翻译 :    [명사] 【문어】瑕疵 xiácī. 伤痕 shānghén. 毛病 máobìng. 【방언】䍉 zhǎi. 이 과일들은 흠집이 약간 있기 때문에 비교적 싸다这些果子有点儿伤, 所以比较便宜흠집이 없는 사과没毛病的苹果
• "흠화군 절도사" 中文翻译 :    钦化军
• "흠정헌법대강" 中文翻译 :    钦定宪法大纲
• "흡" 中文翻译 :    潝; 翕; 恰; 洽; 噏; 吸; 歙

• 그녀는 옷을 대충 걸치고 총을 들면서 흠칫 놀랐다.
  他戴着头巾，带着武器，使他们大吃一惊。
• 그가 나를 봤을 때 흠칫 놀라는 것 같았다.
  当他看到我时，他看上去很惊讶。
• 그러나 정의당 입당 보도를 접하며 나는 흠칫 놀랐다.
  诉诸司法程序，我当时惊呆了。
• 따뜻한 손이 흠칫 하고 떨렸으나 내 손을 떨쳐내진 않았다.
  她冷冷的哼了一声，并没有挣脱我的双手。
• 그러자 톰도 긴장하고 있었는지 흠칫 하면서 쳐다보더라.
  他瞥了一眼汤姆，汤姆看起来也很无聊。
• 소년은 흠칫 놀라 그 자리에서 굳어졌다.
  男孩迷惑不解地站在那里。
• 그 이야기를 듣고 있던 전철봉 사장이 흠칫 놀라는 얼굴을 했다.
  听了此话的朴探员一脸震惊。
• 그가 핸도폰 화면을 보더니 흠칫 기뻐한다.
  那个女人看着手机受到监视，非常高兴。
• 그 모습이 낯설어 흠칫 놀랐다.
  那个陌生人很惊讶。
• 나는 그녀의 대답에 흠칫 놀랐다.
  我惊讶于她的回答。