进退两难的英文

be in [get into] a nice hobble; be between two fires; be caught in a dilemma; be difficult to proceed or draw back; be equally difficult to go on or retreat; be in a dilemma; be on the horns of a dilemma; between the devil and the+更多解释... deep (blue) sea; be unable to advance and unable to retreat; can neither make nor unmake it; it is hard to go forward and hard also to retreat.; it is impossible either to advance or retreat.; stand at bay; there will be difficulty in deciding whether to proceed or retire.; to advance or recede is equally difficult.; to go on is hard and to return is equally so.: 正在进退两难的当口, 我们帮他们下了决心。 at this moment of indecision, we help them make up their minds. 你真叫我有点进退两难。 you place me in sth. of a dilemma

• 进退两难的:    crag-fast
• 困境,进退两难:    dilemma
• 使进退两难:    kesb. in the air

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Thus the president was caught in an embarrassing dilemma by the end of may .
   这样，到5月末总统便陷入进退两难的困境之中。
2. For a moment she fairly froze because of the complications of her dilemma .
   一瞬间，由于她进退两难的复杂处境，她完全沮丧了。
3. The strait she was in through pride and shrewishness could not be disguised longer .
   骄傲和泼悍使她进退两难，她再也无法掩饰了。
4. It is precisely at this juncture that the boss finds himself in double jeopardy .
   恰恰在这个关键时刻，上司发现自己处于进退两难的境地。
5. Some dim ideas of imprudence or impropriety in the measure seemed to embarrass him considerably .
   他模模糊糊意识到这一行动似乎有点不正常，不谨慎，因而感到进退两难。