检验室的法文
laboratoire d'essais
例句与用法
更多例句： 上一页 下一页- Le certificat émis par le laboratoire médico-légal de Slobozia le lendemain indiquait, entre autres, la présence de contusions multiples sur la poitrine et le dos, une fissure à la clavicule et la rupture de la membrane du tympan gauche.
Slobozia法医检验室第二天的检验报告表明，他胸部和背部有多处挫伤，锁骨断裂，左耳膜震破。 - L ' équipe s ' est entretenue avec le Directeur délégué de la société, auquel elle a demandé des explications concernant l ' usine, ses liens, ses employés, sa capacité de production et le type d ' analyses effectuées dans ses laboratoires.
视察队见到公司业务经理，问他有关工厂、工厂各部门、职工、生产能力以及检验室所进行化验的类型等情况。 - Cette visite avait pour but de vérifier les déclarations iraquiennes relatives aux laboratoires mobiles d ' analyses agroalimentaires qui sont utilisés en situations d ' urgence lorsque les laboratoires du même type qui sont installés sur des sites permanents sont exposés à des agressions.
访问上述地点的目的是核实伊拉克关于在粮食检验固定实验室遭到敌人攻击的紧急情况下利用流动食品检验室的说法。 - Le Groupe a inspecté les laboratoires de contrôle de la qualité, les entrepôts et les laboratoires de contrôle des céréales, le moulin appartenant à la société de production des céréales sur le même site, ainsi que le complexe administratif de la société de production des céréales, utilisant des capteurs chimiques et photographiant la façade du bâtiment du moulin.
小组视察了该场址隶属粮食加工公司的质量控制实验室、仓库、粮食检验室和磨坊。 小组还视察了粮食加工公司各行政办公室，使用了化学感应器，并拍摄了磨坊建筑的正面。 - Il a également été proposé de vérifier les contrats offerts aux personnes qui souhaitent travailler à l ' étranger, d ' organiser des réunions d ' information à l ' aéroport avant le départ pour informer les personnes concernées des dangers de la traite, de mettre en place des laboratoires médico-légaux spécialisés et de suivre le déroulement des procès portant sur des affaires liées à la traite de personnes.
与会者还提议对打算要到国外工作者的合同进行核实，在飞机场组织出发前的简报会，将贩运人口的危险告诉给人们，建立专门的法医检验室，并对贩运人口案件的审理进行监测。
