灾后援助的法文
aide de post-urgence
例句与用法
更多例句： 上一页 - S ' agissant du champ ratione temporis de l ' étude, il ne faut pas que le traitement de la prévention des catastrophes éloigne trop la CDI du cœur du sujet, à savoir l ' assistance après une catastrophe.
关于专题的属时理由的范围，防灾问题不得将委员会的注意力从核心问题 -- -- 即灾后援助 -- -- 转移开。 - Mme Lennox-Marwick (Nouvelle-Zélande) déclare, au sujet de la protection des personnes en cas de catastrophe, qu ' il faut se félicite que les projets d ' article s ' efforcent de réaliser un équilibre entre la souveraineté de l ' État affecté et la nécessité d ' apporter assistance aux populations affectées par une catastrophe, y compris une assistance externe.
Lennox-Marwick女士(新西兰)关于发生灾害时的人员保护专题，她欢迎条款草案寻求实现受灾国的主权和灾后援助受灾人员的需要之间的平衡，包括通过外部援助。 - Le Comité consultatif a en outre été informé que le Groupe de préparation et de soutien en cas de crise se concertait avec l ' UNICEF, le Programme des Nations Unies pour le développement, le Fonds des Nations Unies pour la population et d ' autres organismes, fonds et programmes en vue d ' élaborer, en tirant parti de l ' initiative de renforcement des capacités et des outils de formation, un programme d ' appui englobant la préparation aux risques et les interventions en cas de crise et après une crise.
行预咨委会还获悉，应急准备和支助小组正在与儿基会、联合国开发计划署、联合国人口基金以及其他机构、基金和方案讨论如何利用小组的能力建设举措和培训工具，拟定一个基于风险分析并包括备灾、应急和灾后援助在内的方案。
