abornée中文什么意思
例句与用法
更多例句： 上一页 - Je sais que l ' Érythrée est plutôt réticente à engager un dialogue avec l ' Éthiopie tant que la frontière n ' aura pas été abornée, mais je tiens à souligner que les parties auront les plus grandes difficultés à améliorer leurs relations si elles persistent à ne pas se parler - c ' est seulement par le dialogue qu ' elles pourront sortir de l ' impasse actuelle avant que la situation ne se dégrade davantage.
我承认，在标界之前，厄立特里亚对同埃塞俄比亚展开对话有某些保留，但必须指出，如果再不对话，改进关系就会难上加难。 对话也许是打破当前僵局的唯一办法，不然局势又要恶化。 - Entre autres stipulations, l ' Accord de paix d ' Alger stipulait sans ambigüité que le différend frontalier devait faire l ' objet d ' un règlement juridique par une instance arbitrale, et qu ' une opération de contrôle des Nations Unies serait déployée jusqu ' à ce que la frontière ait été délimitée et abornée par la Commission du tracé de la frontière; et, plus important encore, l ' Accord de paix stipulait sans ambigüité que le Conseil de sécurité adopterait des mesures punitives contre toute partie qui l ' enfreindrait.
除其他外，《阿尔及尔协议》对以下事项作出了明确规定：通过仲裁机构合法地解决边界争端；部署一支联合国监测部队，直至边界委员会划定和标定边界；以及最重要的是十分明确地规定，一旦任何一方违反《阿尔及尔协议》安全理事会将对其采取惩罚措施。
