abornée中文是什么意思

• 有界

• "aborné" 中文翻译 :    有界
• "abornés" 中文翻译 :    有界
• "abornées" 中文翻译 :    有界
• "abornâmes" 中文翻译 :    有界
• "abornèrent" 中文翻译 :    有界
• "-ée" 中文翻译 :    深入周密
• "butée" 中文翻译 :    音标：[byte]n.f. 拱墩,桥台;[机]撞块,挡块专业辞典1. n.f.【建筑】拱墩；桥台2.n.f.【机械】撞块；限位块butéef.挡[销、板、块]；桥台；推力轴承；限位器；止动器；止推轴承；撞块butée de renversement de marche换向挡块butée à bille止推滚珠轴承butée électrique限位开关近义词culée, arrêt, arrêtoir
• "isée" 中文翻译 :    伊塞优斯
• "orée" 中文翻译 :    音标：[ɔre]n.f. [古]边缘森林的边缘oréef.林缘近义词bord, bordure, lisière
• "sée" 中文翻译 :    塞河
• "alésée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【机械】（机床）空心主轴adj.f【纹章】不接触纹章边的：croix~e不接触纹章边的十字饰
• "interprétée" 中文翻译 :    解释执行
• "sébacée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【医学】皮脂性的：glande~e皮脂腺kyste~皮脂腺囊肿
• "séborrhée" 中文翻译 :    音标：[sebɔre]séborrhéef.皮脂分泌过多；皮脂溢出，皮脂溢，脂溢séborrhée cireuse蜡样皮脂溢séborrhée sénile老年脂溢
• "séchée" 中文翻译 :    n.f.干燥 -->阳性 sec干燥期间
• "sélectionnée" 中文翻译 :    选入
• "séparée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【法律】分居的：des époux~s分居的夫妻
• "sétacée" 中文翻译 :    专业辞典1. adj.f【动物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的2.adj.f【植物学】具刚毛的；鬃形的；刚毛状的
• "thésée" 中文翻译 :    忒修斯
• "tégée" 中文翻译 :    特基亚
• "tétée" 中文翻译 :    音标：[tete]n.f 1吃奶 2一次吃奶量，一次哺乳量
• "ébumée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f【解剖学】牙本质
• "écartelée" 中文翻译 :    专业辞典adj.f,n.f.【纹章】纵横四等分的（盾形纹章）
• "échappée" 中文翻译 :    音标：[e∫ape]n.f. (在径赛中)突然超越,冲刺;空隙,通道;短时间,瞬间专业辞典n.f.【建筑】梯间净空1. n.f.【绘画】一线光，一条光线2.n.f.【体】摆脱[指赛车或赛跑运动员甩开大队人马]échappéef.空隙；林窗；脱险梯子
• "aborner" 中文翻译 :    v.t. [古]定界，划界abornervt划[定]界[限]
• "abort" 中文翻译 :    专业辞典【计】失败

• L ' Éthiopie a répondu qu ' elle ne l ' accepterait pas, tout en reconnaissant qu ' il faudra bien que la frontière finisse un jour par être abornée sur toute sa longueur.
  埃塞俄比亚作出否定的答复，但承认今后适当时候必须标定整个边界。
• La FINUL a clos son enquête sur les incidents et n ' a pas pu déterminer laquelle des parties avait violé la Ligne bleue du fait que la frontière n ' avait pas été clairement abornée dans cette zone.
  联黎部队对这些事件进行了调查，但无法确定哪一方侵犯了蓝线。 这一区域的蓝线标识不明显。
• En réalité, la frontière entre l ' Érythrée et l ' Éthiopie a non seulement été délimitée, mais elle a également été abornée sans ambiguïté par la seule autorité habilitée à ce faire selon l ' Accord d ' Alger.
  事实情况是，按照《阿尔及尔协定》的规定执行任务的唯一权威机构不仅已经划定，而且已经毫不含糊地标定厄立特里亚与埃塞俄比亚之间的边界。
• Je sais que l ' Érythrée est plutôt réticente à engager un dialogue avec l ' Éthiopie tant que la frontière n ' aura pas été abornée, mais je tiens à souligner que les parties auront les plus grandes difficultés à améliorer leurs relations si elles persistent à ne pas se parler - c ' est seulement par le dialogue qu ' elles pourront sortir de l ' impasse actuelle avant que la situation ne se dégrade davantage.
  我承认，在标界之前，厄立特里亚对同埃塞俄比亚展开对话有某些保留，但必须指出，如果再不对话，改进关系就会难上加难。 对话也许是打破当前僵局的唯一办法，不然局势又要恶化。
• Entre autres stipulations, l ' Accord de paix d ' Alger stipulait sans ambigüité que le différend frontalier devait faire l ' objet d ' un règlement juridique par une instance arbitrale, et qu ' une opération de contrôle des Nations Unies serait déployée jusqu ' à ce que la frontière ait été délimitée et abornée par la Commission du tracé de la frontière; et, plus important encore, l ' Accord de paix stipulait sans ambigüité que le Conseil de sécurité adopterait des mesures punitives contre toute partie qui l ' enfreindrait.
  除其他外，《阿尔及尔协议》对以下事项作出了明确规定：通过仲裁机构合法地解决边界争端；部署一支联合国监测部队，直至边界委员会划定和标定边界；以及最重要的是十分明确地规定，一旦任何一方违反《阿尔及尔协议》安全理事会将对其采取惩罚措施。