quasi-certitude中文什么意思
音标:[kazisεrtityd]
n.f. 几乎可以肯定
n.f. 几乎可以肯定
- certitude: 音标:[sεrtityd]n.f. ...
- quasi: 音标:[kazi]ad. 几乎, 差 ...
- livre de la certitude: 笃信经
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- La charge de la preuve doit être assumée de la même façon devant les juridictions pénales spéciales et devant les tribunaux pénaux ordinaires, à savoir que la culpabilité doit être prouvée avec quasi-certitude.
特别刑事法院与普通刑事法院必须履行同样的举证责任,即超出合理怀疑范围的有罪证据。 - Ils ne peuvent poursuivre une personne que s ' ils ont la quasi-certitude que les poursuites permettront d ' obtenir une condamnation.
除非公共检察官认为,起诉具有合理的确定性前景,可导致判罪,否则,检察官不可提出对某个人的起诉。 - Ils ont signalé avec une quasi-certitude que nous n ' atteindrons pas les Objectifs du Millénaire pour le développement que nous nous étions fixés il y a quatre ans.
他们指出了几乎必定要发生的事情:我们将不能够实现我们四年前为自己确定的《千年发展目标》。 - De la même manière, en mai 2013, le Président des États-Unis a indiqué que son pays avait pour politique d ' exiger que les autorités compétentes aient la quasi-certitude qu ' un terroriste se trouve sur les lieux.
同样,2013年5月,美国总统指出,美国的政策是要求有恐怖分子确实存在的近乎完全的把握。 - Ajoutons à cela la quasi-certitude que ces crises plongeront des millions d ' enfants supplémentaires dans la pauvreté et accentueront les disparités existantes.
除了这些挑战之外,几乎可以肯定,现有的危机将把数以千万计的更多的儿童拖入贫穷困境,使早已存在的匮乏状况更形突出。