上层建筑的法文

名
superstructure

• 上:    形 1.haut;supérieur ...
• 上层:    名 couche supérieur ...
• 层:    名 1.couche;strate一 ...
• 建:    动 1.bâtir;construi ...
• 建筑:    动 bâtir;construire ...
• 筑:    动 bâtir;construire ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Le SIG est en quelque sorte un édifice dont les plans prévoyaient la construction d ' un bungalow auquel des étages successifs ont été ajoutés jusqu ' à ce que la superstructure devienne trop lourde pour les fondations.
   可以把管理系统比作一个建筑物。 它的计划是造一个平房，但人们不断在上面加楼层最终上层建筑过重使地基无法承受。
2. Les efforts devraient tendre à renforcer les organes de règlement des différends qui bénéficient de la reconnaissance et de la confiance de tous les États, plutôt qu ' à établir de nouvelles superstructures opaques et à produire des documents sans but précis.
   应努力加强获得各国普遍承认并对其具有信心的解决争端机构，而不是设立不透明的新上层建筑和编制意图不明的文件。
3. Le fonctionnement de ces systèmes de localisation à haute fréquence à bord des navires présentait de graves problèmes techniques, principalement en raison des effets de la superstructure sur le front d'onde des signaux radio en approche.
   然而，开发一套可在舰船上使用的高频无线电定位系统需要面对许多技术问题，尤其是舰船的上层建筑会影响收到的无线电信号的波前。
4. Plusieurs représentants se sont déclarés hostiles à la création d ' une superstructure complexe entachée de lourdeurs bureaucratiques; l ' un d ' entre eux a rappelé à cet égard que les ressources étaient limitées et pourraient peut-être être canalisées vers d ' autres domaines.
   一些代表告诫不要成立一个复杂而过于官僚化的上层建筑，同时一位代表还警告，资源是有限的，或可将其更好地用于其他领域。