住地方的俄文
发音:
例句与用法
更多例句: 上一页 下一页- 自2008年10月1日以来,为所有家庭提供居住地方以代替被拘留在封闭的中心内。
С 1 октября 2008 года семьи могут жить в приютах, а не в закрытых центрах. - 使用权缺乏保障、仇外情绪和城市隔离政策,助长了强行驱逐这些群体离开他们居住地方的现象。
Отсутствие правового обеспечения проживания, ксенофобные настроения и городская политика сегрегации способствуют принудительному выселению таких групп из районов их обычного проживания. - 事实上,少数群体也可能受到在其居住地方开展的发电项目的不利影响,却不会充分受益。
Действительно, на положение меньшинств свое негативное влияние могут также оказать проекты по производству энергии, которые осуществляются в районах проживания меньшинств, но от которых меньшинства не получают полноценной выгоды. - 委员会还关注妇女在婚姻关系中受到歧视,尤其是在行使家长权威以及选择居住地方面遭受的歧视。
Комитет также обеспокоен применением по отношению к женщинам дискриминации в рамках брачных отношений, в частности в том, что касается осуществления родительской власти и выбора места жительства.