倒的法文

动
1.tomber;s'écrouler;s'effondrer墙~了.le mur s'est effondré.
2.être renversé;faire faillite~台être renversé;être dépossédé du pouvoir.
3.changer~车changer de train;changer de voiture;transborder.
倒
动
1.renverser;mettre à l'envers;ret+更多解释...ourner;faire rouler en sens inverse;invertir把瓶子~过来retourner la bouteille.
2.verser~一杯茶verser du thé dans une tasse.
副
1.[indiquant une opposition.cf.反而]au contraire;par contre;mais我明白您是想帮忙,但这一来事情~更麻烦了.je sais que vous vouliez nous aider,mais vous avez compliqué l'affaire.
2.[indiquant la non-incomptabilité sans renverser ce qui a été dit]pourtant;cependant那本小说~是有意思,可太长了.il est vrai que ce roman est très intéressant,pourtant il me paraît un peu long.
3.[indiquant l'impatience]您~是去呀,还是不去?vous y allez ou vous n'y allez pas?

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. Appelez juste les gars du garage. Ils s'en chargeront. Ok.
   倒瞶场ゴ筿杠 穦矪瞶
2. Vous voulez juste la détrôner pour régner à sa place
   你不是想打倒贵族 成为新权力者吗
3. Un peu de chloroforme leur suffira pour maîtriser les gardes.
   只需小小一瓶氯仿就能把保安们放倒
4. Pas aujourd'hui. J'ai dit que je vous punirais en conséquence.
   и弧筁и穦倒ㄇ続讽矪篮.
5. Un chasseur l'a tuée, et c'est moi le méchant ?
   吸血鬼猎人杀了她 我倒成坏人了?