准保的日文
〔副詞〕まちがいなく,確かに(請け合う).
这准保是他干的/これは彼のしわざに決まっている.
照这办法去做,准保成功/このとおりにすれば,成功すること請け合いだ.
我检查了两遍,准保没错儿/私は2回も調べたから,決してまちがいはない.
这准保是他干的/これは彼のしわざに決まっている.
照这办法去做,准保成功/このとおりにすれば,成功すること請け合いだ.
我检查了两遍,准保没错儿/私は2回も調べたから,決してまちがいはない.
例句与用法
更多例句: 上一页 - このようにして,本研究で開発したiDesignerは,概念レベルとオブジェクトレベルの2つのレベルで連続性を保ちながら,設計成果物を表現する枠組みを設計者に与え,設計作業を支援する点に特徴がある。
这样被在本研究方面开发了的一边在概念水准和对象水准的两个水准保持接连的特征,一边对iDesigner给与表现设计成果的框架,并且对支援设计工作的点数有特征。 - しかしながら現実に,各自治体の社会保険事務局,さらには厚生労働省の担当技官の解釈の相違が存在することが,保険請求が認められる県と認められない県があるというような結果を招き,麻酔科開業に踏み切る医師が少ない一因となっている。
但是,在现实情况中存在着各当地政府的社会保险局甚至是厚生劳动省的负责官员的解释差异,从而导致出现既有批准保险请求的县也有没有批准保险请求的县这种情况,此结局成为麻醉科医师开展业务的障碍之一。 - しかしながら現実に,各自治体の社会保険事務局,さらには厚生労働省の担当技官の解釈の相違が存在することが,保険請求が認められる県と認められない県があるというような結果を招き,麻酔科開業に踏み切る医師が少ない一因となっている。
但是,在现实情况中存在着各当地政府的社会保险局甚至是厚生劳动省的负责官员的解释差异,从而导致出现既有批准保险请求的县也有没有批准保险请求的县这种情况,此结局成为麻醉科医师开展业务的障碍之一。