力请的俄文

pinyin:lìqǐng
усиленно приглашать, упрашивать

• 火力请求:    вызов огнязаявка н ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 与会者普遍认为，秘书长已经有权力请大会或安全理事会作出宣布，认定某项联合国行动特别危险。
   Поэтому нет необходимости в принятии Специальным комитетом официального решения по этому вопросу.
2. 根据报告员或主席的建议，工作组应有权力请求采取临时措施，也应有权力收受和处理答复。
   Рабочая группа должна иметь право обращаться по рекомендации председателя или докладчика с просьбой о временных мерах, а также получать и рассматривать ответ.
3. 不过，应该指出的是，2005年，因为夫妻暴力请求帮助的男子与妇女的比率为12比100。
   Следует, однако, отметить что в 2005 году на каждые 100 женщин, обратившихся за такой помощью, приходилось 12 мужчин, оказавшихся в таком же положении.
4. 与会者普遍认为，秘书长已经有权力请大会或安全理事会作出宣布，认定某项联合国行动特别危险。
   Было достигнуто общее согласие в отношении того, что Генеральный секретарь уже располагает полномочиями, чтобы инициировать объявление Ге-неральной Ассамблеей или Советом Безопасности о наличии особого риска применительно к конкретной операции Организации Объединенных Наций.