去的俄文

[qù]
1) уходить; отправляться; идти
你上那儿去? [nǐ shàng nǎr qù] — Куда ты идёшь?
他开会去了 [tā kāihuì qùle] — он пошёл на собрание
去朋友家 [qù péngyou jiā] — пойти к друзьям
去上海 [qù shànghǎi] — поехать в Шанхай
2) удалить; отделить
去+更多解释...皮 [qù pí] — снять кожуру; очистить
3) укоротить; удалить, убрать
去几个字 [qù jǐge zì] — убрать несколько иероглифов [слов] (напр., из текста)
4) прошлый; прошедший
去冬 [qùdōng] — прошедшая зима; прошлой зимой
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
他提了一桶水去浇花 [tā tíle yī tóng shuǐ qù jiāo huā] — он принёс ведро воды, чтобы полить цветы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
拿去 [náqù] — унести
他又跑去了 [tā yòu pǎoqùle] — он опять убежал
•
- 去掉
- 去年
- 去声
- 去世
- 去向

• 冲到 去:    сноситьснести
• 到 去:    подаватьсяподаться
• 到…去:    уезжатьпокатитьсян ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 但在十岁前会开始失去牠们的领域。
   В возрасте 10 лет стал жить на Севере.
2. 在破灭的未来失去了所爱自己的人。
   Навстречу пораженным воинам выходят их давно оставленные возлюбленные.
3. 山灵归去将谁說，依旧囊纱而篆香。
   Дойдя до горы, опрокинься ты кверху ногами!» .
4. 不如让他称心回去，就容易讲和了。
   Он всё больше сомневается, стоит ли ему возвращаться.
5. 及献夫去，帝不欲授他人，久不补。
   Завещаю вам только дочку — Больше нечего завещать.