变局的俄文

[ biànjú ]发音:

pinyin:biànjú
изменить положение вещей; перемена обстоятельств; чрезвычайная ситуация (обстоятельства)

例句与用法

代表团应当指出政府采取了什么样的行动来改变局面。
Делегации следует указать, какие шаги были предприняты правительством для изменения данной ситуации.
非洲及其发展伙伴都掌握着改变局面的机会。
У африканских стран и их партнеров в области развития имеются значительные возможности изменить ситуацию к лучшему.
同时，双方应不作出可能意味着单方面改变局面的决定。
Тем временем обеим сторонам следует воздержаться от принятия решений, подразумевающих изменение ситуации в одностороннем порядке.
冲突无法获得军事解决，心胸狭窄与缺乏人性都不会改变局面。
Военного решения этому конфликту нет, и зашоренность и отсутствие человечности не изменят ситуацию.
只有塞拉利昂政府能对这种状况付起责任来，力争改变局面。
Только правительство Сьерра-Леоне может взять на себя ответственность за это положение и добиваться его изменения.