变局的俄文

• pinyin:biànjú
  изменить положение вещей; перемена обстоятельств; чрезвычайная ситуация (обстоятельства)

• "变尾" 俄文翻译 :    pinyin:biànwěiлингв., сокр. флексия
• "变小距" 俄文翻译 :    облегчение
• "变工" 俄文翻译 :    pinyin:biàngōngпомогать (друг другу) в труде; трудовая взаимопомощь, трудообмен
• "变小" 俄文翻译 :    стихатьстихнуть
• "变工组" 俄文翻译 :    pinyin:biàngōngzǔбригада трудовой взаимопомощи
• "变密" 俄文翻译 :    густеть
• "变工队" 俄文翻译 :    pinyin:biàngōngduìбригада трудовой взаимопомощи
• "变容真空泵" 俄文翻译 :    волюметрический насос
• "变差" 俄文翻译 :    pinyin:biànchāвариация (в астрономии, статистике); вариационный

• 目前正在作广泛努力，以改变局势。
  Предпринимаются конкретные и широкомасштабные усилия, направленные на то, чтобы изменить сложившуюся ситуацию.
• 我们还有五年时间改变局面。
  Для того чтобы изменить ход событий, у нас есть пять лет.
• 但是，这完全不能改变局势明确无疑的性质。
  Однако это отнюдь не меняет четкого и определенного характера сложившейся ситуации.
• 由妇女提出的许多要求对改变局面根本起不了作用。
  Выдвинутые ими многочисленные требования не смогли изменить эту ситуацию.
• 他请求新西兰政府努力利用其影响力，改变局势。
  Он просит правительство Новой Зеландии попытаться использовать свое влияние, чтобы изменить эту ситуацию.
• 代表团应当指出政府采取了什么样的行动来改变局面。
  Делегации следует указать, какие шаги были предприняты правительством для изменения данной ситуации.
• 非洲及其发展伙伴都掌握着改变局面的机会。
  У африканских стран и их партнеров в области развития имеются значительные возможности изменить ситуацию к лучшему.
• 同时，双方应不作出可能意味着单方面改变局面的决定。
  Тем временем обеим сторонам следует воздержаться от принятия решений, подразумевающих изменение ситуации в одностороннем порядке.
• 冲突无法获得军事解决，心胸狭窄与缺乏人性都不会改变局面。
  Военного решения этому конфликту нет, и зашоренность и отсутствие человечности не изменят ситуацию.
• 只有塞拉利昂政府能对这种状况付起责任来，力争改变局面。
  Только правительство Сьерра-Леоне может взять на себя ответственность за это положение и добиваться его изменения.

• 变局的英语：variation
• 变局的韩语：[명사] 비상사태. 비상시국. 변국.
• 变局的印尼文：perubahan yang terus menerus;
• 变局什么意思：biànjú 变动的局势；非常的局面：采取紧急措施以应付～。