扣的日文

（1）掛ける.はめる.
把门扣上／ドアに掛けがねを掛ける.
把扣子扣好／ボタンをちゃんと掛ける.
（2）（器物などを）伏せる,かぶせる,（転じて）合わせる.あてはめる.
+更多解释...把酒杯扣在桌子上／杯をテーブルの上に伏せる.
用盆把锅里的菜扣住,免 miǎn 得凉了／鍋の料理が冷めないように鉢をかぶせておく.
说话不扣题／話がテーマに合っていない.
（3）留置する.取り押さえる.差し押さえる.
把小偷儿 xiǎotōur 扣起来／どろぼうを留置する.
走私物品全部被扣／密輸品は全部差し押さえられた.
（4）差し引く.天引きする.
折 zhé 扣／割り引き.
扣工资／給料から差し引く.
算术错了一道题,扣了五分／計算を1題まちがって5点引かれた.
（5）（扣儿）（＝扣子（1））結び目.
绳 shéng 扣儿／ひもの結び目.
系 jì 一个活扣儿／花結びに結ぶ.
（6）（扣儿）（＝扣子（2））ボタン.
衣扣／衣服のボタン.
（7）割引.
打九扣／1割引にする.
打八扣／2割引にする.

• 扣1:    おさえる;おさえておく 押さえる;押 ...
• 扣2:    かける;とめる;はめる 掛ける;留め ...

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 各値は２測定値の平均値とし、コントロールのＧＳＴの値を差し引いた。
   各个值取２个测定值的平均值，扣除控制的ＧＳＴ值。
2. 具体的には，今の場合はブロック分散なので，元の添字から定数を差し引くだけでよい．
   具体的情况，现时因为区域分散，只扣除原标注为佳。
3. 麻雀の場合は，３回以上鳴いている．，リーチをしているかといった指標を使用する．
   麻将比赛中，使用是否发出３声以上的扣牌叫和的标识。
4. なお，播種?育苗作業時の種子，薬剤等の共通する経費は検討から除いた。
   而且，从研究中扣除了播种·育苗作业时的种子、药剂等共同的经费。
5. 双極子源追跡分析の結果によるとＮ３４０が帯状回前部からのものの可能性がある。
   偶极子源定位分析结果显示，Ｎ３４０可能起源于扣带前回．