望的俄文

[wàng]
1) смотреть (вдаль); наблюдать
远望 [yuǎn wàng] — смотреть вдаль
2) тк. в соч. посещать; навещать
3) книжн. надеяться
我望你记着 [wǒ wàng nǐ jìzhe] — надеюсь, ты не забудешь
4) тк. в соч. репутация; слава
5) предлог, указыв+更多解释...ающий на объект или направление действия
他望我笑了笑 [tā wàng wǒ xiàole xiào] — он улыбнулся мне
•
- 望尘莫及
- 望而却步
- 望而生畏
- 望风披靡
- 望眼欲穿
- 望远镜
- 望子成龙

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页

1. 我国代表团仅希望再提出几点看法。
   Моя делегация хотела бы просто сделать несколько замечаний.
2. 不过，这种希望不会自动成为现实。
   Однако эти надежды автоматически не превратятся в реальность.
3. 我希望我回答了大多数提出的问题。
   Надеюсь, что я смог ответить на большинство вопросов.
4. 欧洲联盟认为这是有希望的第一步。
   Европейский союз воспринимает это как обнадеживающий первый шаг.
5. 增加资源的必要并非是空洞的愿望。
   Необходимое увеличение ресурсов — это не необоснованное пожелание.